登录

《幽州马客吟歌 其四》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《幽州马客吟歌 其四》原文

南山固言高,上有北流泉。

女儿固言好,须得郎自怜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《幽州马客吟歌四》是明代著名诗人李攀龙的代表诗作之一。这是一首寓含情意深长的山泉题材之歌。作者借助女性元素对水的抒怀和感情表述,试图赋予更为真实的“故事和哲理”的形式进行细节分析和观念内涵升华的情怀叙说方式,堪称是一部具有一定自我拓展解读的山泉题材诗篇。

首先,诗人以“南山固言高”起句,描绘了南山的巍峨高耸,给人以一种崇高、壮美的感觉。接着,“上有北流泉”一句,则将视线转向了山上的北流泉水,流泉之水清澈透明,仿佛在诉说着一种坚韧不屈的力量和顽强的生命力。这两句诗句既展现了诗人高远的视角和丰富的想象力,又传递出他对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。

随后,“女儿固言好,须得郎自怜。”诗人运用了一种比较特别的艺术手法——对女性形象的借用和借用之后的感情升华。这里的“女儿”并不是单纯指真实的女性,而是象征着诗人所向往的美好事物和情感。诗人认为,只有当这种美好事物或情感真正属于自己,才能真正感受到它的美好和珍贵。这是一种自我保护和自我认同的情感表达方式,也是诗人对生活的一种独特理解和感悟。

总体来说,《幽州马客吟歌四》是一首充满情感和哲理的山泉题材诗作。诗人通过对山泉的描绘和对女性的借用,表达了自己对美好事物的向往和对生活的感悟。同时,这首诗也展现了诗人对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。通过现代文的译释,我们也可以感受到诗人的这种情感表达方式对现代生活的重要启示意义。

总的来说,这首诗不仅仅是对山泉的描绘和对女性的感情升华,更是诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的向往的表达。在诗歌的细节分析和观念内涵升华的过程中,诗人将个人情感与自然、社会、人生等元素相结合,形成了一种独特的艺术表现形式和情感表达方式。这种艺术表现形式和情感表达方式不仅具有很高的审美价值,也具有很强的启示意义和现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号