登录

《代建安从军公燕诗并引 其八 代应德琏》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《代建安从军公燕诗并引 其八 代应德琏》原文

郁郁西北云,千里驱重阴。

临江大耀士,方舟载浮沈。

连波响风雨,长緤纷悲吟。

分曹命超距,逸气不可禁。

君子在行伍,常怀饥渴心。

非不愧细微,良遇日以深。

故山何时旋,徘徊中自任。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李攀龙为好友德琏所写,代他从军而作。诗中描绘了西北边疆的云海千里,气势磅礴,又借连波荡漾、超距悲吟生动形象地描绘出军士们的豪情壮志。德琏作为君子,虽然身处行伍,却心怀饥渴,对未来充满期待。他虽微小,但他的贡献却日益加深,他对故乡的思念也因此而更加深沉。

“郁郁西北云,千里驱重阴。”开篇两句便气势不凡,以云海的郁郁千里起兴,暗喻军士们千里驱逐的壮志豪情。“临江大耀士”一句则描绘出军士们以正义之师渡江出征,舟行载沉载浮的情景,意境尤为开阔。“连波响风雨,长緤纷悲吟”二句描绘军士们的哀吟如风雨中波涛之声,听来更显悲壮凄恻。诗人借用周亚夫军中闻“哭泣”的故事,巧妙地移此“悲吟”描写为“超距”,突显了军士们虽然面对苦辛的劳役,仍然具有“逸气不可禁”的豪情。

诗篇通过丰富的想象和夸张等手法,展现出雄浑的气势和深远的意境,刻画出军士们勇敢、坚毅、豪迈的形象。整首诗表达了诗人对友人的鼓励和赞美,同时也抒发了诗人对故乡的思念和忧国忧民的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号