登录
[明] 李攀龙
悠悠我行役，往路殊未央。
春华不须臾，奄忽践严霜。
安知疑与喻，风波起褰裳。
浮云邈无所，游子依故乡。
长当远别离，何必复彷徨。
鸳鸯自踟蹰，黄鹄已翱翔。
古意寄德甫
明 李攀龙
悠悠我行役，往路殊未央。
春华不须臾，奄忽践严霜。
安知异游者，风波起褰裳。
浮云邈无所，游子依故乡。
译文：
我四处漂泊，前路漫漫无尽头。春花绚烂转眼间凋谢，突然踩上严霜。
谁知那些漫游的人啊，就像褰裳涉水一样，突然遭遇风浪。漂浮的云无根可依，游子依然依靠故乡。
注释：
行役：旧指因服兵役、劳役或求学等而出门在外的旅居生活。
不须臾：不长久。
严霜：严重的霜害。古人常以此比喻惨酷的遭遇或人生途中的困境。
游者：游人，旅行者。
褰裳：撩起下衣涉水。此作比兴，以起兴表达行役的辛苦和思乡之情。
赏析：
这首诗抒发了作者对远方亲友的思念之情，以及身处乱世飘泊中对故乡的依恋和无奈之情。首联直接点题，说明自己四处漂泊，前路漫漫无尽头。颔联运用比喻手法，将美好的春花比喻为行役之人，将严霜比喻为人生途中的困境，形象生动地表达了行役的辛苦和思乡之情。颈联运用比兴手法，以浮云无根、游子依靠故乡来表达对故乡的依恋之情。尾联两句一气呵成，抒发了对远方亲友的思念之情，同时表达了身处乱世飘泊中对故乡的依恋和无奈之情。全诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的古诗作品。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐