登录
[明] 李攀龙
如此春醪醉莫辞，中原携手即佳期。
何人命驾能千里，与尔弹冠又一时。
岳雪故应回匹练，江潮今复借褰帷。
比来慷慨悲歌地，河朔风流更有谁。
原文：“如此春醪醉莫辞，中原携手即佳期。何人命驾能千里，与尔弹冠又一时。 岳雪故应回匹练，江潮今复借褰帷。比来慷慨悲歌地，河朔风流更有谁。”
现代文译文：早春时节，元美大老远从大名来，看到我却在齐河这个偏僻的地方，却也不嫌弃，反而过来探望我，让我非常感动。这样的春日美酒，不要推辞了，一起喝下去吧。中原相聚，就是人生的一段美好的期许。谁能够千里而来？如今你来了，我们就像当初一样，准备重新开始。如岳阳的雪景般壮观，匹练一般美丽的河水此时在江潮的涌动中更是美丽无比。一直以来这里的山水之景都能引发诗人慷慨悲歌的豪情。这样的河朔风光又能与谁分享呢？
这首诗通过对春日景象的描绘以及对友人到来欢喜之情的表达，体现了作者与友人的深情厚谊以及在美景与美酒中的喜悦之情。诗人用明快的语言和流畅的文字，描绘出春日的美景和与友人相聚的喜悦，表达了友情的珍贵和对生活的热爱。诗中用典较多，但在诗人的巧妙运用下，使得诗篇更加富有艺术感染力和文学价值。同时，诗人在表达自己感情的同时，也不忘赞美友人，体现出了一种高贵的人性美和文人风骨。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐