登录
[明] 李攀龙
明堂天子昔登坛，御道风流拥汉官。
海色迥临三观动，春阴不散五松寒。
白云忽向封中出，玉牒谁从箧里看。
此日满朝求禅草，相如早晚入长安。
《殷太史正甫至自太山为赠》译文
远眺皇宫前曾有天子登坛，御道风度翩翩，仪仗威严显赫。 海色高远映照三观，春阴笼罩松柏森然。 白云忽然从封禅山中飘出，玉牒谁从箱中取出观赏。 今日朝廷求禅草纷纷，你为何不早日入京拜相？
这首诗是作者友人自泰山归来的赠别之作。殷正甫，名殷德，字正甫，是作者的同乡友人。诗人早年便与殷德一起参加过乡试，但两人都未考中。这次殷德去京城参加会试，并一举登第，诗人自然十分高兴。他想象着友人归来的种种情景，于是挥笔写下了这首诗。
首联“明堂天子昔登坛，御道风流拥汉官”，是说友人去京城应举的情景。友人曾去明堂参加过会试，并登坛参加了殿试，一路过关斩将，显赫一时。“御道风流”写出了友人归来的威风。“明堂”、“御道”都是古代帝王召见群臣的地方，友人经过这里，自然令人肃然起敬。“海色迥临三观动，春阴不散五松寒”一联写的是作者送别时的情景。“三观”是未央宫中的石阙。这里借指京城。“五松”借指隐者所居之地。“海色”“春阴”写的是明暗对比：大明宫内，金光闪耀；初升的太阳，使大海色彩变幻变幻丰富。即使贵为宰相，又能不汗颜？阴雨天京城虽然处处湿润，别有韵味；但在旷日持久的高官贵族群集之地—终南山东段—由于到处遮阴盛行的地方道上见到远处森林一片昏蒙就必然让人流连了。“白云忽向封中出，玉牒谁从箧里看。”下联语带神理。诗人通过他高明的想象力和正确的推测。“白云忽向封中出”，描写的是自己殷德正甫想像友人来到京城中必从侧旁道登山时自己的独特感受；言外之意是此去功名当即显现出来。玉牒：玉简册，指朝廷诏令。这两句诗表达了诗人对友人殷德殷正甫的深切关怀和殷切期望。“此日满朝求禅草，相如早晚入长安。”尾联是说友人登第之后应当更加发奋努力，争取早日入京拜相。
这首诗通过对友人殷德殷正甫去京城的种种情景和登第归来路上情景的描写，表达了诗人对友人的深切关怀和期望。全诗想象丰富，语言优美。用典贴切自然而又巧妙多变。全诗融进了诗人的喜悦、自豪之情和儒生的苦乐与追求。既有动人的艺术魅力又有较高的审美价值。
这是一首赠别诗，作者通过对友人殷德殷正甫去京城的情景和登第归来路上情景的描写，表达了作者对友人的深切关怀和期望之情。这首诗语言优美、想象丰富、用典贴切自然、寓意深刻、融进了诗人的儒生苦乐观和追求。这首诗表达了作者对友人的深切关怀和期望之情的同时也具有较高的审美价值。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐