登录

《观猎 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《观猎 其一》原文

胡鹰掣旋北风回,草尽平原使马开。

臂上角弓如却月,当场意气射生来。

现代文赏析、翻译

胡鹰翻飞回旋着北风,

草原上的草已经殆尽,驱马儿奔放原野上。

手臂上挎着如弯月的角弓,

射猎场上豪情满怀的迎来新的挑战。

这首诗,表现了作者观看游猎时的欢乐心情,抒发了其踌躇满志的情感。诗歌开篇两句,以景起兴,描写了北风中胡鹰回旋的场景,展现了一幅草原上苍茫辽阔的景象。后两句则描写了作者自身的形象,他骑着马儿,臂上挎着角弓,意气风发地迎接挑战。全诗语言简练,形象生动,表现了作者豪迈的气概和雄浑的情怀。

在今天的视角下,这首诗描绘了一场草原上的游猎活动,展示了古代人们对自然的认识和人与自然的关系。同时,诗中也表达了人们对于自由、无拘无束的生活的向往,对于挑战和竞争的热情。这不仅是古代的观念,对于现代人来说,也有着重要的启示意义。在快节奏和高压力的现代生活中,人们也需要释放自己的压力,追求自由和激情,以此来保持健康和幸福。而这一切,都可以通过像游猎这样的活动来实现。总之,《观猎》这首诗是一首表现古代豪情和追求自由的歌,也是一首鼓舞人心的诗篇,让人感受到了古人精神世界中的热血和激情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号