登录

《寄刘子方斗酒》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《寄刘子方斗酒》原文

每到花开忆锦溪,春醪今日为君携。

山中傥值看花伴,醉里新诗好共题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄刘子方斗酒

明代 李攀龙

每到花开忆锦溪,春醪今日为君携。 山中傥值看花伴,醉里新诗好共题。

这首小诗写得很有意味。一、二句以叙事为主,写诗人回忆与友人同游锦溪、共饮春醪之事,也带有一些随意和游玩的意味;三、四句则宕开一笔,以“但愿”开端,以“共题”结尾,描述了花前醉酒、诗酒风流的美妙场景。这确实是一个令人神往的意境。花开了,我们便想起了与子方一起游锦溪、喝酒赏花的美好时光。诗人很愿意与朋友分享自己的快乐。刘子方是个爱喝酒、写诗的人,他要带上一壶美酒,把今天同游锦溪的所见所闻和感受带给他,同他一起分享这份快乐。这个场景非常生动。一个“携”字表现出“春醪”之多,足以把朋友喜形于色的喜悦之情表达出来了。一个“醉”字也很有意思。山中可能会遇到“看花伴”,此时的诗人可能要和刘子方一边醉眼观赏如锦似带的山花,一边放声高吟或即景赋诗。“好共题”三字将题中之典写出,意蕴丰富,有深厚的历史文化内涵,带有哲理性的味道。“看花”“题诗”是多么浪漫而富有诗意的举动,如此诗人便与刘子方之间的情谊被形象地展现出来。这是很美的寄内诗,形象表达了诗人的夫妻情意和对友人的美好情感。

从总体上看,此诗格调清新、高雅,体现出诗人的儒雅之风。现代快节奏的生活方式使人们渐离了诗意的生活方式。但愿这诗意的生活方式在现今都市中能够引起共鸣。而在这首小诗的启示下也许会使我们的内心变得更为美好。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号