登录

《夏日东村卧病 其七》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《夏日东村卧病 其七》原文

每逢河朔饮,辄忆广陵涛。

起色含佳句,流光逼浊醪。

兴缘知己尽,名岂罢官高。

髀肉看如此,何论长二毛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是李攀龙在夏日卧病东村时所作,通过对往昔河朔畅饮、广陵观涛的回忆,表达了对友人的思念和对官场的厌倦,同时也抒发了韶光易逝、壮志未酬的感慨。

首句“每逢河朔饮,辄忆广陵涛”,诗人描述了自己每当在河朔痛饮时,就会想起广陵观涛的美景。河朔和广陵都是当时著名的旅游胜地,诗人通过这一句表达了对自然美景的向往和怀念。

“起色含佳句,流光逼浊醪”,诗人描述了自己在饮酒时,往往会有佳句涌上心头,而时光飞逝,逼迫自己继续饮酒。这一句表达了诗人对时光易逝的感慨,同时也展现了诗人的才情和创作能力。

“兴缘知己尽,名岂罢官高”,诗人描述了自己因为有了知己而感到高兴,但是自己的名声却并非因为官位高而得到的,这也表达了诗人对官场的厌倦和不满。

最后,“髀肉看如此,何论长二毛”这两句则表达了韶光已逝、壮志未酬的感慨。诗人用“髀肉”这个典故来形容自己的感慨,意思是说自己的大腿上的肉都已经这么多了,却还没有实现自己的抱负,这让人感到非常遗憾。

总的来说,这首诗通过对往昔畅饮、观涛的回忆和对时光易逝、壮志未酬的感慨,表达了诗人对自然美景的向往、对友情的珍视和对官场的厌倦。同时,也展现了诗人的才情和创作能力,是一首充满情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号