登录
[明] 李攀龙
越徼春生戏綵天，风流耆旧楚先贤。
青州五马分符日，渭水非熊入梦年。
一自趋庭经术就，还应托乘帝恩悬。
即今南极长朝斗，并照明珠北海边。
明代诗人李攀龙笔下的《奉赠杜使君寄上太翁八十寿》一诗，寄予了诗人的情感和尊敬之情，诗人将太翁的高寿归因于他得天独厚的出生环境以及个人的品格、德行、行为等因素。诗歌采用先描绘环境，再叙述个人经历，最后赞颂太翁的品质和功绩的写法，将太翁的形象刻画得栩栩如生。
首先，诗人描绘了越徼春生，彩云满天的景象，象征着太翁的寿诞充满了祥瑞之气。接着，诗人引用了古代的风流耆旧的故事，赞扬了太翁作为楚先贤的优秀品质和崇高地位。
然后，诗人详细描述了青州五马分符的场景，这是对太翁在任时的功绩的赞美。同时，诗人也暗示了太翁在渭水之滨梦到了非熊出征的情景，预示着太翁未来的辉煌前程。接着，诗人描述了太翁自从遵循庭训、精通术业后，受到了皇帝的恩宠和关怀。
最后，诗人用南极长朝斗、明珠北海边等象征长寿和荣誉的典故，赞美了太翁的长寿和功绩。整首诗中，诗人运用了丰富的典故和生动的描绘，将太翁的形象刻画得栩栩如生，同时也表达了对太翁的敬仰和祝福。
现代文译文如下：
在越地的边境上，春天的气息开始弥漫，彩云满天，这是一幅生机勃勃的景象。您作为一位风流耆旧，就像是楚国的先贤一样，受到了我们的尊敬和爱戴。
在青州五马分符的日子里，您治理地方，恩威并施，深受百姓的爱戴。在渭水之滨，您梦到了非熊出征的情景，这预示着您未来的辉煌前程。自从您遵循庭训、精通术业后，您受到了皇帝的恩宠和关怀。
如今，南极长朝斗，象征着您长寿无疆；明珠北海边，则象征着您的功绩和荣誉。在您的八十寿辰之际，我们为您送上最诚挚的祝福，愿您福如东海，寿比南山！
此诗不仅是诗人对太翁八十寿辰的祝贺，更是表达了对太翁一生的敬仰和赞颂。整首诗意境优美、典故丰富、语言生动，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐