登录

《送都转运刘使君还万安有序 其一》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送都转运刘使君还万安有序 其一》原文

使君漕挽山东回,天子全齐外府开。

海王至今馀伯气,大风千古见雄才。

鱼梁忽落双江水,白石遥分万里台。

更广绝交成妙论,可无人识孝标来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

送都转运刘使君还万安有序 其一

明代:李攀龙

使君漕挽山东回,天子全齐外府开。 海王至今馀伯气,大风千古见雄才。 鱼梁忽落双江水,白石遥分万里台。 更广绝交成妙论,可无人识孝标来。

这首诗是作者为送别友人刘使君而作,刘使君是当时山东万安的转运使,也是一位很有才华的人。诗中描绘了刘使君在山东漕运工作上的出色表现,表达了对他的敬仰之情。

首联“使君漕挽山东回,天子全齐外府开”,描述了刘使君从山东归来,得到了皇帝的赞许和重用。这里用“漕挽”来形容漕运工作,表现了当时交通的重要性。“全齐外府开”则形象地描绘了齐地经济的繁荣和地位的重要。

颔联“海王至今馀伯气,大风千古见雄才”,借用典故和比喻,赞美了刘使君的豪迈气概和雄才大略。“海王”典出《淮南子》,指海中之王,这里借指海洋,“馀伯气”形容海洋之气宏伟浩荡;“大风”典出《诗经·邶风·雄雉》,指猛烈的大风,这里用以象征刘使君的勇猛之气和豪迈之情。这句诗形象地表现了刘使君的气概和才干。

颈联“鱼梁忽落双江水,白石遥分万里台”,形象描绘了刘使君为官的地方和他取得的成就。“鱼梁忽落双江水”是描绘景色的诗句,“忽落”表现了自然景色的美丽;“白石遥分万里台”则是写出了他取得政治成就的地方——台,“遥分”形象地表现了他治下的政治局面繁荣昌盛。

尾联“更广绝交成妙论,可无人识孝标来”,这两句诗是对刘使君的期望和祝愿。“更广绝交成妙论”一句,可以理解为希望刘使君能够广结良朋、广交朋友,同时也要注重个人品德修养和人际关系的处理。“可无人识孝标来”一句则表达了对友人的祝愿和期盼,希望人们能够认识并了解刘使君的品质和才华。

总体来看,这首诗表达了作者对友人的敬仰之情和对友人的美好祝愿,同时也表现了作者对当时社会现实的关注和思考。通过生动的描绘和丰富的比喻,这首诗展现了作者高超的诗歌艺术和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号