登录

《寄怀子与》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《寄怀子与》原文

白云愁色满秋天,海上离心雁影传。

那堪对酒书相忆,况复登楼月正圆。

自尔一携龙剑合,何人更问鹖冠篇。

莫言十日平原饮,不是王孙得意年。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《寄怀子与》是明代诗人李攀龙的一首诗,表达了他对友人王世贞的深深思念之情。此诗用词精炼,情感深沉,描绘出一幅海上离愁的画面,让人感受到诗人内心的孤独与哀愁。

首句“白云愁色满秋天”,诗人以白云为喻,表达愁情。“愁色”一词以生动形象的比喻,形容秋天浓厚的哀思与忧郁。“海上离心雁影传”中,离别使两人的情感犹如海天之间的大雁相隔,思念与孤寂藉着雁影传达,虽千山万水也无法隔断内心的情思。这句话生动的描绘出了海上行舟的孤寂之感,也展现出诗人对友人的深深思念。

“那堪对酒书相忆,况复登楼月正圆”这两句中,诗人面对酒杯,倾诉思念之情,登楼望月,更增添了离愁别绪。诗人通过具体的场景描绘,将抽象的情感具象化,使读者更深刻地感受到诗人的情感。

“自尔一携龙剑合,何人更问鹖冠篇”表达了他们兄弟般的情谊,无人再问及隐居的生活,显示出他们的友情超越了世俗的追求。

“莫言十日平原饮,不是王孙得意年”是诗人对友人的劝勉,尽管周围环境不利于王孙(古人对士大夫的尊称),但是并非失意之年。言辞激励而又深情,诗人期盼未来能够更上层楼,友谊长存。

总体来说,这首诗以其深刻的情感表达,生动的语言描绘,展现了诗人对友人的深深思念之情。在现代的解读中,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对未来的期盼。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号