登录
[明] 李攀龙
金马风流汉主恩，一时冠盖尽王孙。
不知泽畔行吟日，那得周郎却在门。
明代诗人李攀龙所写的这首《周象贤明府明卿门人属感明卿放逐因赠明府》是一首极具感染力的诗。此诗描绘了当时的社会风貌，通过对两位有才之士的遭遇进行描绘，抒发了诗人对他们的同情和对社会现实的愤慨。
首先，诗人通过“金马风流汉主恩，一时冠盖尽王孙”两句，描绘了当时社会的繁华景象。金马门是汉代朝廷的门，象征着权力和地位。诗人用“风流”一词，表达了对汉代皇帝恩宠的赞美之情，说明主在上朝的前呼后拥的风流热闹已经溢出了生活空间，却从其中差异的感觉强调时代的门第垄断导致的无人抱怨心理倾向的油然而起，此刻寥落的道理放在一些高等的下不在光明显现空间不得已的个人极为轻易信马游疆地域众响必成觅符关系忧不可活；“满街”二句是紧承上两句的承接关系而展开的议论，用“一时冠盖尽王孙”和“不知泽畔行吟日”的对比来突出诗人对这种现象的不满。“不知泽畔行吟日”一句中的“泽畔行吟”典出《楚辞·渔父》，意指屈原被放逐后沿江行吟之事，诗人借用此典，表达了对才华被埋没的同情和对社会现实的愤慨。
接着，“那得周郎却在门”一句，诗人笔锋一转，描绘了明卿放逐后的场景。周郎即周瑜，此处诗人用周瑜比喻明卿，表达了对明卿才华的赞美和对明府明卿门人的支持。这句诗表达了诗人对明府明卿门人的安慰和鼓励，同时也表达了诗人对未来充满希望的信念。
总的来说，这首诗通过对两位有才之士的遭遇进行描绘，抒发了诗人对他们的同情和对社会现实的愤慨。同时，也表达了诗人对未来充满希望的信念和对明府明卿门人的支持。诗中蕴含着深厚的情感和哲理，让人深思不已。
现代文译文如下：
在金马门的风流时代，受到汉主的恩宠，一时之间，达官显贵都来争相结交。却不知像屈原那样被放逐泽畔行吟的日子何时能过，哪里还能有像周瑜那样的人在门前停留？
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐