登录
[明] 李攀龙
谢榛吾党彦，轗轲京华陌。
黄金自不留，朱颜亦已掷。
韦布岂尽愚，咄嗟名士籍。
握手金闺人，中情多所适。
目若营俦匹，踯躅难自释。
倒屣公卿前，将须坐其席。
冠盖罗长衢，染翰日相索。
遂令清庙音，乃在褐衣客。
一出游燕篇，流俗忽复易。
还顾望鹿门，矫矫青云翮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
二子诗 其二 谢茂秦
明代：李攀龙
谢榛吾党彦，轗轲京华陌。黄金自不留，朱颜亦已掷。 韦布岂尽愚，咄嗟名士籍。握手金闺人，中情多所适。
这首诗是李攀龙所作一首赠谢榛的诗，反映了社会对他们生活的容纳，透露出友情深厚且充分理解的欢欣鼓舞的情绪，由于从最初的颔联便营造了由孤凄之悲转到无限感慨、亲近的感情波澜的气氛调遣有法。“轗轲”、“留”、“掷”及“不留”，用语多暗示性且对比鲜明。“出门告三族”，“惆怅阙邦”，为自己的蹭蹬遭到权贵们的冷眼相对和欺压与鄙视，故而借此以明己志，也从侧面反映社会对他们生活的容纳。在古人的眼里，这既是一种殊荣，也是一种极大的鼓舞。在友情的温暖中得到了慰藉和释放，同时也体现出了人性的美好。
这首诗前四句表达了谢榛在京华困顿失意、年华流逝的境遇。“韦布”四句，写谢榛并非真“愚”，而是“名士籍”，有着自己知音与施展才华的机遇。“金闺”两句，写谢榛一旦被引荐进入朝廷，受到众人的关注和倾慕。“冠盖”两句，写谢榛走出困厄的境遇，终于得到了社会的承认和地位。“出游”联，写谢榛在权贵们的扶植下，一跃而为名流名士，其得意之态跃然纸上。诗人的笔调含蓄委婉、节奏多变、语气词频繁使用，句中顿挫回环，词约义丰。感情色彩鲜明且分寸恰当，将谢榛由悲转喜、再由失意到得意的心境表达得淋漓尽致。
译文：
谢茂秦啊！我们这群才学出众的人共同景仰你。在京城的繁华道路上你一生坎坷，黄金虽是身外之物从不留下，红颜似水的青春也如过眼烟云飘逝而去。谁能说贫穷的人就都是愚蠢无能之人呢？你是多么名扬显贵啊！今天你在金闺玉堂广交朋友谈笑风生的时候，情意深深地感动着许多人士。看那些为寻伴侣的人在你面前是怎样的徘徊不定啊！你踌躇满志地走出了困厄之门，展望着那鹿鸣之地的一片美好前程，你矫健高飞如同那凌云之翼的大鹏。
这首诗通过诗人对谢榛的赞扬和鼓励，表达了诗人对友人的深厚友情和对生活的热爱。诗歌采用了富有表现力的手法，使读者仿佛置身于当时的环境之中，亲身感受到当时的氛围。语言凝练生动，音节响亮清晰，读之令人心旷神怡。这些特点都为这首诗增色不少。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐