登录
[明] 李攀龙
忆昔红颜日携手，一别三年非不久。
纵使天台记阮郎，也应梁苑称枚叟。
故人多病卧青春，华发如蓬自看丑。
漫尔风流更旁骚，从他憔悴仍醉酒。
悠悠世上竟须疑，梦里相逢知是否。
在深邃的回忆中，你我曾经青春焕发，携手漫步于朝露晚风之中，恍如昨日。岁月匆匆，一别已三年，长夜漫漫，却非短暂时光。我深知你仍逍遥于云游四海的生活，而我在这里，也只能在这空荡荡的梁园之中怀念你。
人们都生着疾病，日日卧在青春年华之中，头发如同乱蓬，看着自然生出几分衰老。在这世俗世界中，我只能用诗词抒发我对你的思念之情，纵然人已憔悴，我还是放纵自己饮酒以醉。你的才情像远方飘来的诗篇，给人无限的遐想和迷茫，世界变得如此遥远。
然而，当我在梦境中与你相逢时，我不禁产生了疑惑，这是否只是一场虚幻的梦境？醒来之后，一切依旧如故，但我心中的喜悦却久久不能消散。这一场梦，使我明白我们之间的情谊不会因为时间和距离而有所减退。
我为这首诗所传达的情感而感动。诗中既有对过去美好时光的怀念，也有对如今分别的无奈和寂寞。同时，也表达了对友人的深深思念和祝福。虽然现实中的我们各自生活在不同的世界，但我们的心灵却始终相依相伴。
现代文译文：
回忆当年，你我携手同行，红颜相伴。如今一别三年，时光荏苒。即使你如阮郎般游历天台，我也会在梁苑怀念你如枚叟般的风流。
人们多病卧榻，青春渐逝，白发如蓬，看着自然生出几分衰老。在这世俗世界中，我只能用诗词抒发对你的思念之情，纵然人已憔悴，我还是放纵自己饮酒以醉。你的才情如诗篇般飘渺，令人无限遐想。
在这个世界上，你的存在让我感到疑惑，是否只是一场梦境？然而在梦境中与你相逢时，我感到无比欣喜。醒来后发现那只是梦境，但心中的喜悦却久久不能消散。这让我明白我们之间的情谊不会因为时间和距离而减退。愿你余生逍遥自在。
总体而言，《答寄殿卿见梦之作》展现了诗人怀念过去美好时光、惋惜光阴荏苒的情感；表达了两人情谊永恒的美好愿景。在这首诗中，我们能深深地体会到诗人的感慨和对友人的真挚祝福。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐