登录
[明] 李攀龙
令子清标领太常，持衡东省旧为郎。
才因藻镜知秋水，胎本明珠产夜光。
天上旌旂悬日月，人间竹帛映冰霜。
虽然燕赵多奇士，已让高风在北堂。
现代文译文：
你的儿子清高风范令人敬仰，执掌着衡东省使之位也官高至郎官。你的才气让玉镜知晓秋水的纯净，胎生的明珠散发着如同夜光般的光亮。 天上的旌旗悬挂着日月之光，人间的书籍彰显出你的气节坚韧似冰霜。燕赵之地本来就人才辈出，然而你让高尚的品行一直存在于家室之中。
赏析：
这首诗是李攀龙对友人武太常的母亲——一位贞洁的妇女的赞美。诗中通过描述武太常的清廉品格、高超的才学以及他母亲的贞洁，表达了对这位伟大母亲的高度赞美之情。
首联 “令子清标领太常，持衡东省旧为郎”即描述武太常的高洁品质，以及他在东省掌管衡礼时担任的郎官职位，由此赞扬其出众的政治才华和显赫的职务。
“才因藻镜知秋水，胎本明珠产夜光”，这两句赞美武太常的才学如同秋水一般清澈见底，而他出生时如同明珠般闪耀的光芒。这样的赞美之情通过形象生动的比喻，更加深入人心。
“天上旌旂悬日月，人间竹帛映冰霜”这两句则是赞扬武太常的高尚品格和节操，就像天上的旌旗悬挂着日月之光，人间的书籍记载了他的品行坚如冰霜，他无论身在何处都会发光发亮，高洁永存。
“燕赵多奇士”在中国传统文化中，常有称赞某地出人才的含义，但这里并没有直言燕赵，而是表达武太常像众多的奇士一般。 最后的“已让高风在北堂”，北堂是中国古代对妇女的尊称，这里借指武太常的母亲，表达了李攀龙对这位伟大母亲的敬仰之情。
整首诗通过对武太常及其母亲的赞美，表达了李攀龙对高尚品格和贞洁妇女的敬仰之情，同时也展现了李攀龙诗歌的深厚文化底蕴和卓越的艺术表现力。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐