登录

《送顾天臣还姑苏》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送顾天臣还姑苏》原文

落魄看君旅食年,风尘裘马竟谁怜。

归吴拟著潜夫论,入洛还㩦赠妇篇。

少室夏云凭槛外,太湖秋色挂帆前。

故人为客遥相念,垂老浮名蓟北天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《送顾天臣还姑苏》是明代诗人李攀龙的经典之作。送别诗在我国古典诗词中是非常常见的一种,主要是因为诗歌的本质属性就是一种送别情感的表达,而对于诗人来说,更是一种对人生态度的象征和展示。顾天臣此行离开蓟北,返回故乡姑苏,一路上走的是他久已熟悉的路线。这里的一切都已经在他心里烙上了深刻的印记。

首联“落魄看君旅食年,风尘裘马竟谁怜。”诗人以一种悲凉的笔调描绘了顾天臣落魄的旅食年岁,风尘之中,裘马轻狂,却无人怜惜。这一联描绘了顾天臣的落魄和无奈,也表现了李攀龙对于朋友生活的关心和了解。这一时期的李攀龙虽然仕途不顺,但是依然有着深深的友情和对生活的关注。

颔联“归吴拟著潜夫论,入洛还携赠妇篇。”这两句诗人将顾天臣的人生规划巧妙地融入到诗中,一方面表现了顾天臣对故乡的思念和对于潜心治学的渴望,另一方面也暗示了他在京城中的经历和收获。这既是对顾天臣的鼓励和期望,也是对自己在京生活的一种反思和自省。

颈联“少室夏云凭槛外,太湖秋色挂帆前。”少室山如夏云朵朵堆簇高叠翻卷外延出来风景惹人心怡 ,往西望是风景旖旎的太湖一片波光粼粼太湖美景气贯长虹宛若挂在一张白色丝带上的珠子一颗颗挂在前方 这样充满灵动的景物之美借用亦写出了作者自身他日快马轻扬一举跃入人生道路上一道亮丽的风景使人想象无限、感慨无限由此更令对朋友的送行之情感人至深 。这两句诗人巧妙地描绘了从蓟北回姑苏途中的景象,通过对景色的描写,表现了诗人对于朋友的思念和对友人未来的期许。

尾联“故人为客遥相念,垂老浮名蓟北天。”最后两句诗人在尾联对友人的心声进行了展示:虽然朋友现在身处名利场却也时常遥念起我这个老朋友在蓟北的天空下寂寞孤独的生活。这种深深的思念之情跃然纸上,使读者对诗人的友情有了更深的理解和感受。

总的来说,这首诗以一种深情而细腻的笔触描绘了友情的深沉和深厚。诗人通过对友人旅途的描绘和对友人未来的期许,表现了自己对友人的深深关怀和对于人生的深刻思考。同时,这首诗也表现了李攀龙对于生活的关注和对于人生的思考,具有一定的思想深度和人生哲理。这首诗值得我们在赏析古代诗词时深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号