登录

《使君重过山楼分赋得空字》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《使君重过山楼分赋得空字》原文

使君千骑入从东,此日登临作赋雄。

树杪平湖元在地,檐前叠嶂半浮空。

烟霞色借双轓动,牛斗光摇一剑通。

自入鹿门常谢客,谁能浊酒过庞公。

现代文赏析、翻译

使君千骑入山中,此地登临情义浓。 群树簇拥着一片平湖,屋檐前高耸的山峰半隐半现。 烟霞色借轻盈的车驾,牛斗之光与剑气交融。 进入鹿门我常谢绝宾客,谁愿意与我一起举杯畅饮?

这首诗是李攀龙重回山楼时所作,描绘了山水的壮丽景象,同时也表达了诗人内心的豪情壮志。首联写使君到来,登临赋诗,气势雄浑。颔联写山楼外景,水天一色,山峰高耸,半隐半现,景象壮丽。颈联运用夸张手法,描绘使君的车驾与星光交相辉映,形象生动。尾联写诗人进入鹿门后常谢绝宾客,表现出诗人的清高自守,同时也表达了无人相伴一同饮酒的遗憾。

在情感表达上,这首诗表现出李攀龙豪放而富有情感的一面。他热爱山水,喜欢登临赋诗,同时也保持着自己的人格操守,不愿为世俗所扰。这种情感表达在当今社会依然具有很强的启示意义,鼓励人们保持自我,追求内心的平静和美好。

总之,这首诗通过描绘山水的壮丽景象和表达诗人内心的豪情壮志,展示了李攀龙诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号