登录
[明] 李攀龙
蓟门鸿雁满高秋，张翰思家罢远游。
入洛故人名下士，度江寒梦雨边舟。
客来白发谁相忆，赋就黄花不可留。
兴发鲈鱼堪自钓，吴枫摇落未须愁。
原诗送许元复还姑苏赏析
这是一个描绘秋天的美景和友人离别的情感，体现李攀龙本人深情的笔触的一首诗。在这首诗中，他描述了高高的秋天里鸿雁满天的景象，这是离别的象征，许元复将离别蓟门，返回姑苏。然而，诗人许元复因思念家乡而停止了长途旅行。这展现出他的深厚感情和对家的热爱。
在诗的开头，诗人李攀龙使用了“蓟门鸿雁满高秋”这句描绘秋天景色的话。这不仅是对于一个秋天的美丽景色的描绘，也暗含了鸿雁的意象，象征着离别和思念。同时，“满”字也暗示了离别的情感满溢而出。
“张翰思家罢远游”一句，诗人借用张翰思乡的故事，表达了许元复的思乡之情和停止远游的决定。张翰是历史上的一个故事的主人公，他因为思念家乡而停止了远游。在这里，李攀龙以此表达他对许元复的决定的理解和尊重。
“入洛故人名下士，度江寒梦雨边舟。”这两句诗描绘了许元复在洛阳结识了许多有才之士，而在度江的时候，他感到寒冷和孤独，只能在梦中寻找安慰。这里既有对友人成功之事的赞美，也有对友人旅途孤独的同情。
“客来白发谁相忆，赋就黄花不可留。”这两句诗表达了诗人对友人的理解和关怀。友人已到中年，却依然在外漂泊，诗人对此感到惋惜。同时，“赋就黄花不可留”又富有哲理和意味，意在鼓励友人在追求成功之后应停下来休息一下。
“兴发鲈鱼堪自钓，吴枫摇落未须愁。”结尾的两句写的是该为自己所追求的东西奋斗，即便是凄冷的吴枫秋意也不要过分感伤。这是对友人的鼓励和祝福，也是诗人自己的心声。
总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和友人的离别情感，展现了李攀龙深厚的情感和深邃的哲理。他用诗的语言表达了对友人的理解和关怀，同时也表达了他自己的心声和追求。这不仅是一首送别诗，也是一首充满深情和哲理的诗篇。
现代文译文：
在秋高气爽的日子里，蓟门城外鸿雁南飞。你许元复思乡情切，放弃了长途旅行。你在洛阳结识了许多有才之士，如今渡江漂泊，只能在梦境中寻求安慰。
友人来访，白发苍苍，谁来怀念你的离去？你写下文章，却无法停留。你可以去钓那些鲈鱼了，尽管秋天的吴枫摇落飘零，你也不必过分感伤。这是你应得的收获，也是你对生活的积极态度。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐