登录

《为殿卿悼亡》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《为殿卿悼亡》原文

歌梁尘未断,舞袖影方閒。

落月窥珠镜,青春暗玉颜。

为云归峡里,窃药去人间。

安得招䰟术,姗姗步幄还。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“歌梁尘未断,舞袖影方閒。”这两句描绘的是一对恩爱夫妻的生活场景。梁尘,即梁上的尘土,常用来形容歌舞升平的场面。诗人用梁尘还未散尽,舞袖已经闲下来,形象地表现了夫妻生活的和谐美满。

“落月窥珠镜,青春暗玉颜。”这两句通过描绘落月窥人、青春暗度的景象,进一步展现了夫妻生活的亲密无间。落月映照着妻子的珠光宝气,青春的时光在两人共度的美好时刻中悄然流逝,进一步强调了夫妻间的深情厚意。

“为云归峡里,窃药去人间。”这两句则是对妻子亡故的哀悼。前一句以云归峡里为喻,表达了妻子离开人间的悲痛;后一句则用偷药的典故,表达了对妻子离世的哀伤之情。

“安得招䰟术,姗姗步幄还。”最后两句表达了诗人对妻子的深深思念。诗人渴望有招䰟之术能够唤回妻子,但同时也明白这是不可能的,因此只能在回忆中追寻逝去的时光,让心灵在步幄之中慢慢平静。

整首诗以哀伤的笔调描绘了恩爱夫妻的生活场景和妻子亡故后的思念之情,语言质朴,情感真挚,让人在阅读中感受到诗人对逝去时光的深深怀念和对生命无常的哀叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号