登录

《哭公实 其五》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《哭公实 其五》原文

从此微言绝,何当大梦醒。

人间矜意气,地下斗精灵。

虚室还生白,遗编竟杀青。

浮名流景过,夫子望秋零。

同舍悲离索,投诗哭杳冥。

山阳风雨夜,邻笛未堪听。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人李攀龙《哭公实 其五》的原创赏析:

这首诗是李攀龙在好友去世后的感怀之作,透过凄清伤感的语言表达了无尽的悲痛和对好友逝世的感慨。

首联,“从此微言绝,何当大梦醒。”此处的“微言”是针对当时的文化典籍无人解读传承的现状而言的。这一联充满了哀痛与无奈,李攀龙在这里感叹再也听不到好友对他学问上的细心解读和精妙解析,自己的学问也因此难以得到正确的指导与深入的理解。“何当大梦醒”是借用典故,形容好友离世如梦醒来,令人心痛不已。

颔联,“人间矜意气,地下斗精灵。”此处的“意气”是指好友之间的友情和义气,“精灵”则是指好友的聪明才智。这一联表达了李攀龙对好友的深深怀念和对其聪明才智的赞扬,同时也流露出对世态炎凉、人生无常的感慨。

颈联,“虚室还生白,遗编竟杀青。”这两句诗中,“虚室”是指空旷的房间,“杀青”则是指书籍完成。这里表达了李攀龙对好友学问的肯定和对逝世的悲痛,同时也寓含了“人去楼空,遗留的只有智慧的结晶”的感慨。

尾联,“浮名流景过,夫子望秋零。”这两句诗中,“浮名”是指虚无的名声,“景过”则是指时间的流逝。这一联表达了李攀龙对好友逝世的无奈和惋惜,同时也流露出对人生无常、名利虚无的深刻思考。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对友情的怀念和对人生的思考,表达了诗人内心的悲痛和对逝者的敬仰之情。在诗中,李攀龙用他独特的语言风格和深沉的情感,将读者带入到一种悲痛的氛围中,让人感受到他对友情的珍视和对人生的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号