登录
[明] 李攀龙
使君清怨满江皋，汝海秋深尺素劳。
当日往还门下吏，那知犹有范功曹。
明代诗人李攀龙所作的《为周真阳诣徐使君得报使有感作此赠 其一》是一首富有深意的诗。诗中描绘了作者拜访徐使君，却未能如愿以偿，反而得到了失望的消息，因此感到深深的遗憾和无奈。
现代文译文如下：
徐使君的清怨之情满溢在江边高地上，汝海的秋意深浓，书信往来辛苦劳碌。当年你来我往，门生们奔走效劳，谁会想到如今还有像范增那样的大谋士？
首句“使君清怨满江皋”，描绘了徐使君的清怨之情，满溢在江边高地上，奠定了整首诗的情感基调。次句“汝海秋深尺素劳”则具体描绘了拜访过程中的辛苦和劳碌，尺素即书信，这里代指信件往来。第三句“当日往还门下吏”回顾了过去门生们来往奔走的情景，表现了诗人对过去的怀念和留恋。最后一句“那知犹有范功曹”则是诗人的感慨，谁会想到如今还有像范增那样的大谋士在为他效劳，然而现实却让他大失所望。
整首诗通过对徐使君的描绘和感慨，表达了诗人对现实的无奈和失望，同时也表现了对过去的怀念和对未来的期待。诗中的“门下吏”、“范功曹”等典故，也表现了诗人对人才的重视和对人才的渴望。整首诗情感深沉，寓意深远，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐