登录
[明] 李攀龙
谁道崆峒不壮游，香垆春雪照凉州。
浮云半插孤峰色，落日长窥大壑愁。
万乘东还灵气歇，诸天西尽浊泾流。
萧关祗在藤萝外，客子风尘自白头。
现代文赏析：
谁说崆峒山不足以一游呢？这里的风景同样令人心旷神怡，犹如春雪覆盖的凉州。山峰上，浮云半插，显得孤傲而壮美；落日下，深谷苍茫，使人感到一种深深的忧愁。
诗人身处的明代时期，正处于国家昌盛的繁荣期，人民安居乐业，朝野之间洋溢着一派太平气象。但是，也有人在此背景之下萌生了一股伤感情绪。就本诗来看，这显然是一位怀抱思归之心的旅行者的感伤之作。他见惯了沿途浮云孤峰、落日深谷的景色，不禁想起了万乘东还、诸天西尽的往事，心中涌起一股难以言表的哀愁。
在诗中，诗人描绘了崆峒山的壮美景色，同时也表达了自己对故乡的思念之情。他站在藤萝之外，望着萧关之外的远方，心中涌起一股思乡之情。而这种心情并不是短期内所能化解的。从这个角度出发，诗歌反映了明人在天下太平之后复杂的情感体验，尽管在他们身旁崆峒山壮游还是别有景色的，但也远不如家边的青山风和露更有感触，让他们怦然心动、荡涤愁怀、涌上心头！
译文：
谁还说不值得来一趟崆峒山游览呢？只见香垆峰的顶部覆盖着春雪映衬着浩渺的凉州城。群山峻峭参差不齐、横斜错杂插入天空半边的山色如在画图一般漂亮绚烂环绕的浮云装饰着孤峰芳香随风荡漾缤纷纷呈太阳仿佛离我们特别近峥嵘峻拔、云霞绚丽的崆峒山不时有飞鸟展翅翱翔迷离的山色与缤纷的云霞互相辉映美丽壮观苍劲崔巍的秦陇大势尽收眼底这就是所谓的天下壮丽奇观萧关之外晨雾淡雅幽美如一幅优美的山水画青藤翠蔓之间仿佛能看见游子远去的疲惫身影白发苍苍道出数不尽风尘扰扰转瞬间已到中年的无限感伤！
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐