登录
[明] 李攀龙
谁怜王粲懒登楼，病起漳南对客秋。
自喜赋成多丽句，因知座上有曹刘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
与三君登楼
明 李攀龙
谁怜王粲懒登楼，病起漳南对客秋。 自喜赋成多丽句，因知座上有曹刘。
这首诗是作者与三位友人登楼远眺，触景生情，抒发感慨之作。首句“谁怜王粲懒登楼”用典。王粲，字仲宣，三国时河东郡名楼——“麦田”，据《王粲集》里记载：“楼最高矣，为视郡中警盗。”即如此，“登斯楼也……宠辱偕忘”之事并不是太登危楼的情况下而带来的幸福效果之类人生心理感和兴趣；“闲逸之趣”“虽朝至宇毕旦之人望拜一夕”亦非登楼所见所能“览”尽也。但在此诗人借“王粲登楼”的典故表达自己懒得登楼的心情。在古代诗人词客中，登楼观景的很多，把登楼作为抒情对象、理想寄托的也不少，为什么作者偏偏懒于登楼呢？
原来他与友人登楼不是为了纵情观景、吟诗作赋的。当时，明神宗执政以来，贪官污吏们“上侵下剥，激躁民变”。诗人宦游南方，眼看人民困苦不堪，贫病交加，哪有心情登楼观景或为赋诗寻雅趣呢？借用西晋诗人左思《咏史》中的名句“谁悲不善计瓶人”的语意表达自己的这种心情是很恰当的。“谁怜”二字在自问中显出傲岸，借古人以表现自己，也显示出诗人自我宽慰之意。“病起漳南对客秋。”这一句是说疾病刚刚治好，友人来访，而当时正逢秋天。面对好友（一说是三个指代诗友的典故），诗人心情舒畅些许。
“自喜赋成多丽句”，是说自己欣喜的是：南方游程中写了许多优美的诗句。“赋成”，说明诗人不止一个“多丽句”，这是诗人自喜的。然而“因知座上有曹刘”，意思是说：因为知道座上友人有曹操、刘备那样的盖世英才和文才。李攀龙在此并非是让别人去赋曹刘之句于座中（把客人作诗看作作曹刘之句是误读李诗），他也是用典说明在座诸人都是有才华、有诗才的，同时也可看出他其时并未结交什么权势显贵或胸无点墨者，也不需依赖攀附名人而鸣盛名的那种高傲的心理和从容的态度。“多丽句”、“座中有曹刘”都流露着对自己才识的自矜，有不肯“为斗筲而乞半璧”（李诗）之意。诗人能在个人疾患之中、“闭门僵卧无聊”之际以自己的诗歌自尊自重，又以自身的才华与李攀龙所处的南方友人群中的杰出者相对应的精神状态求得自己心理上的平衡和精神上的安慰。这是古代文人所共有的志趣和襟怀。这种独特的个性和心态是其他两位友人所没有的。由此也可以看出李攀龙的性格和襟怀。
全诗文思简洁而含蕴丰富。“谁怜”、“病起”、“自喜”、“因知”几个字写得平易而妥帖，“漳南”、“座中曹刘”对偶工整、语意双关，由此可见诗人胸怀气度。“自喜赋成多丽句，因知座上有曹刘”，纯然是自己对自己唱赞并做欣慰快慰的肯定，赞词满纸而又真情四溢、荡漾，诚挚而不华靡！“因知”二字表明自己也仅在座中之论诗的人中才可比曹刘之上也说明了在封建时代不仅作家间的相互敬重彼此交往是不可得的也是古人有成就的文学活动与他人的赏识激励关系很大而在这点上别人无需效劳且常常曲听闲话是非如果人们在这个方面要完全客观一些即使互相倾轧甚或诽谤甚至败坏其名声也就是常事了这首小诗意象平易亲切又工整而有情致写得十分难得！该诗如采用清钱谦益等人所说的实是游戏文字可作小品也可入史册却使人心胸舒展本是早春诗句的赋予则清丽而有生机增添春的气息让人怡悦快乐确是一首不错的好诗。
这就是现代文译文了。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐