登录

《四时子夜歌 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《四时子夜歌 其二》原文

绮窗媚初月,罗帐褰春风。

欢复自顾虑,崎岖当奈侬。

现代文赏析、翻译

这是我为《四时子夜歌 其二》创作的一首现代文赏析:

四时之夜,月色如绮,窗外的初月明媚,如同照亮了心中的欢喜。罗帐轻掀,春风拂面,让人想起那遥远的青春时光。此时此刻,欢笑与喜悦交织,却又伴随着一丝忧虑。人生之路崎岖不平,我们该如何面对生活的曲折与变幻?

这是一首典型的李攀龙风格的作品,他在用细腻的笔触描绘自然的同时,也流露出深深的感慨。他将自然之美与人生之忧相结合,展现了一种深情而又悠长的情感。

这首诗的前两句,是对生活环境的描绘。“绮窗媚初月,罗帐褰春风。” 月初的绮窗下,新月如媚,让人感到生活的美好和希望。而罗帐轻掀,春风拂面,则让人想起青春的时光,心中涌起一种温暖的回忆。这些描绘都是他对生活的热爱和对美的追求的体现。

然而,诗的后两句“欢复自顾虑,崎岖当奈侬。” 揭示了人生的另一面:欢乐与忧虑并存,曲折与变化交织。他深知人生之路并非一帆风顺,充满了崎岖和挑战。这种对人生的深刻理解,使他能够以一种深情而又深沉的方式描绘出生活的真实面貌。

总的来说,这首诗展现了李攀龙对生活的热爱和对人生的深刻理解。他用细腻的笔触描绘了生活的美好和忧虑,同时也表达了他对人生的深刻理解和真挚情感。这种深情而又悠长的情感,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号