登录
[明] 李攀龙
十年湖上别，风雪此相亲。
把酒论时事，沾衣向故人。
浮名青岁换，生计白云贫。
但去卧芳草，山中鸿雁春。
下面是我根据要求创作的现代文译文：
十年的湖上离别，我们在风雪中亲密相处。端起酒杯讨论着当前的国家大事，你的衣服已被泪水浸湿在这个对故人的温暖相聚的日子里。 名利在青年的岁月中转换，青春生活就像白云般贫困。 去吧，只管躺在那芳草地上，在这山中，春天来了，鸿雁也会飞来。 这是李攀龙的诗，他对生活的看法是非常冷静的。这首诗描述了他和杨生的离别，表达了他对人生的理解和安慰。
此诗开头就写“十年湖上别”，经过了时间的酝酿，情感更为浓烈。风雪中的相聚，更能体现出友情的深厚。“把酒论时事，沾衣向故人。”两句诗中，诗人表达了对当前国家大事的关心，同时也表达了对故人的深深思念。
“浮名青岁换，生计白云贫。”这两句诗表达了诗人对人生的深刻理解。他理解到名利在青年的岁月中转换，而青春生活就像白云般贫困。这并不是对生活的抱怨，而是对生活的冷静观察和理解。
最后，“但去卧芳草，山中鸿雁春。”诗人用自然的美景来安慰友人，表示无论何时，都会有山中鸿雁带来的春天和希望。这种对生活的理解和安慰，体现了诗人的人生态度和智慧。
总的来说，这首诗通过对友人的离别的描写，表达了诗人对人生的理解和对友情的珍视。他用冷静的笔触，描绘了人生的起伏和希望，给人以深深的安慰和启发。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐