登录

《袭克懋托疾不肯入试赋赠》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《袭克懋托疾不肯入试赋赠》原文

似得冥鸿意,兼深抱璧情。

一鸣堪自失,三献转相经。

白雪看前辈,青云让后生。

已须横四海,且复爱连城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李攀龙写给同乡友人袭克懋的。袭克懋托疾不参加科举考试,这在当时是很不合时宜的行为。李攀龙对这种行为表示了理解和支持,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。

首联“似得冥鸿意,兼深抱璧情”,借用了典故,表达了袭克懋不参加科举考试的深远意义,也表达了他对袭克懋抱璧情感的认同和赞赏。其中,“冥鸿”象征着高远的心志,“抱璧”则象征着求取功名的愿望。

颔联“一鸣堪自失,三献转相经”,写出了科举考试中存在的复杂情况,一方面表明自己可能因为没有充分的准备而无法通过考试,另一方面也表明自己可能会因为一再投考而受到他人质疑和嘲讽。这表现了诗人对于科举考试的认识和无奈。

颈联“白雪看前辈,青云让后生”,则用对比手法表达了对袭克懋的赞赏和敬仰之情。前句“白雪看前辈”表达了对前辈的敬仰之情,后句“青云让后生”则表达了对袭克懋才华的赞赏和对其不参加科举考试的敬佩之情。

尾联“已须横四海,且复爱连城”,表达了对袭克懋未来的期待和祝福。其中,“横四海”表达了对袭克懋才华横溢的赞美,“爱连城”则表达了对他不参加科举考试、却仍受人敬仰的祝福。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的敬仰和祝福,同时也表现了他对科举考试的认识和无奈。语言优美,情感真挚,是一首优秀的赠诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号