登录

《送子相归广陵·其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送子相归广陵·其二》原文

相逢杯酒蓟门关,腰下并刀明月环。

开匣赠君当落日,能令秋色满燕山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首送别诗《送子相归广陵·其二》的赏析,希望您能满意:

送别友人归广陵,酒杯相碰在蓟门关, 腰间明月环,并刀闪耀着寒光。 开匣相赠在落日时分,愿你此行满载秋色, 回到燕山之巅,让故乡也染上你的风采。

诗人笔下的离别场景,描绘了一幅辽阔壮美的画面,借景抒情,表现出送别友人时的豪情壮志。首句“相逢杯酒蓟门关”便给人以壮丽之感,展现出一幅江湖相逢的壮阔场景。同时,通过描绘友人腰间明月环和并刀的寒光,渲染出离别的肃杀氛围,表达出对友人的深深惜别之情。

二句“开匣赠君当落日”更是让人感受到了诗人的慷慨与豪情。他愿意在落日时分,打开匣子,将这把刀赠给友人,祝愿他在归乡的道路上满载秋色,表达了诗人对友人的深深祝福和期待。最后一句“能令秋色满燕山”更是将情感推向高潮,诗人希望友人回到燕山之巅,让故乡也因友人的归来而染上秋色,表达出诗人对故乡的深深眷恋和对友人的深深祝福。

整首诗情感深沉而豪迈,借景抒情,表现出诗人送别友人时的深深不舍和对友人的深深祝福,读来让人感慨良多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号