登录
[明] 李攀龙
仙舟新出宰，秋色渡淇河。
官属诸侯贵，君才百里多。
政齐吴季重，地接卫朝歌。
汉主忧南服，长缨送尉佗。
在现代文里重新诠释这首诗，可以这样写：
送别获嘉郭明府，舟行渡淇河，犹如仙境中新出仕的小官。 众官员们虽显贵，却敬重你这位年轻的郡守。 你才华横溢，足以处理百里之政。 你治政有方，堪比吴季重，所接之地又如卫朝歌般繁华。 此时正值汉室忧虑南方事务的时刻，我像汉武帝的长缨一般，送别了尉佗。
赏析： 这首诗表达了作者对郭明府新任获嘉县令的祝福和期待。首句“仙舟新出宰，秋色渡淇河”描绘了郭明府如仙舟般新出仕为县令，秋色中渡过淇河的场景，充满新意和诗意。第二句“官属诸侯贵，君才百里多”表达了作者对郭明府的才华和能力的肯定，同时也暗示了他在新的职位上将会受到众人的敬重。第三句“政齐吴季重，地接卫朝歌”进一步描述了郭明府的治政能力，他像吴季重一样公正严明，所接之地又如卫朝歌般繁华，充满了生活气息和人文关怀。最后两句“汉主忧南服，长缨送尉佗”则表达了作者对时局的关注和对郭明府的期待，汉室忧虑南方事务，而作者像汉武帝的长缨一般，送别了尉佗，也意味着作者对郭明府在新的岗位上能够有所作为的期望。
整体来看，这首诗既有对即将离任的郭明府的深情告别，又有对未来新生活的祝福和期待，充满了诗意和人间的温情。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐