登录

《与茂秦金山寺亭上望西湖》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《与茂秦金山寺亭上望西湖》原文

孤亭遥上翠微重,槛外空林何处钟。

秋到诸天开薝卜,湖连双阙散芙蓉。

云光忽落鼋鼍窟,雨色飞来鸑鷟峰。

自信登临能作赋,肯令陶谢不相从。

现代文赏析、翻译

孤亭高耸于翠微山头, 远钟声在空林中荡漾。 秋风阵阵,香气四溢, 湖水茫茫,连接宫殿。 云彩落下鼋鼍窟, 雨色飞来鸑鷟峰。 我自信有登临作赋的能力, 不会让陶渊明、谢灵运失望。

在金山寺亭上眺望西湖, 只见湖水空蒙,山色幽静。 薝卜香中蕴含着秋天的气息, 湖水晶莹,宛如明珠。 鼋鼍窟隐藏在水中, 鸑鷟峰耸立在天边。 此景此情,令人流连忘返, 信手拈来成诗,洋洋洒洒。

诗中描绘了金山寺亭上的美景,从高处俯瞰西湖,只见湖水空蒙,山色幽静,香气四溢。薝卜香中蕴含着秋天的气息,湖水晶莹如明珠。云彩落下,雨色飞来,景色变幻莫测。诗人的自信和豪情跃然纸上,他登临作赋,不辜负美景。此诗情景交融,语言优美,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号