登录

《殷洗马诞子值今上登极日》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《殷洗马诞子值今上登极日》原文

词臣三命侍经筵,圣主龙飞蓟北天。

珠借星辰堪并出,弧随日月更新悬。

一毛深照衔图夜,千里长怀托乘年。

共讶玉堂分气色,兼城重喜得蓝田。

现代文赏析、翻译

明代诗人李攀龙笔下的《殷洗马诞子值今上登极日》是一首对友人儿子的诞生寄予了深深祝福的诗。下面是我根据原文内容,按照要求为您创作的赏析,希望您能满意:

诗人在诗中描绘了友人殷洗马诞子这一喜庆时刻,恰逢当今圣上登极之日,这是多么美好的时刻。诗人用“词臣三命侍经筵”描绘了友人的身份,他是皇帝的侍讲,陪伴皇帝读书,是皇帝身边的重要人物。

“圣主龙飞蓟北天”,诗人用生动的比喻描绘了当今圣上的龙飞凤舞,象征着国家的繁荣昌盛。同时,“蓟北天”也暗示了友人所在的地理位置,即北京附近。

“珠借星辰堪并出,弧随日月更新悬。”这里用典,比喻新生儿的明亮如同明珠借星辰而出,光辉可以与日月争辉。“一毛深照”寓意着新生儿的光芒足以照亮千里之遥,是对新生儿的无限赞扬和期许。

“共讶玉堂分气色,兼城重喜得蓝田。”玉堂是朝廷的代称,这里表达了诗人和众人对新生儿的喜悦之情,同时也表达了对友人的敬意和祝福。

这首诗以明快的笔触,表达了诗人对友人儿子的诞生和当今圣上的登极日这两件喜事的祝福和期许。诗人用典故和生动的比喻,将祝福和期许融入其中,使得整首诗充满了浓厚的喜庆氛围和深深的祝福之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号