登录
[明] 李攀龙
帝里初分郡檄回，便迎青鸟建章台。
东方千骑风云下，南国双帆河岳来。
公子西园池上宴，使君秋宪府中才。
邺天露冕行春日，更许何人托乘陪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是李攀龙为一位新任彰德知府的陈君送行而作。诗中描绘了陈君赴浙的行程，表达了对其不畏辛劳、尽职尽责的勉励，也流露了对友人宦游艰难的关切之情。
首句“帝里初分郡檄回”，起笔不凡，把送别的气氛渲染得满幅充盈。“帝里”指京城，暗寓送别友人擢职外任，又带有几分为友人离京饯别的意味。“初分”两字值得玩味。一来表明陈君此次到彰德任职，是京城有司第一次放去一个要缺；二来也说明陈君赴任前，李攀龙曾与他一起在京供职，而此次分别则是他们友情进一步发展的开始。由于这个“初分”二字，使这首送别诗，不显得一般化。
“便迎青鸟建章台”，将陈君赴任的典故带出实写陈君此次离京确实是去赴任的。李攀龙在这首诗中将陈君比作弄玉和骖凤仙子神话传说中的神鸟和神车里的仙子，说他们都要去建章台游玩。“青鸟”借指精美的传信工具，“骖凤”是驾在神话人物王子晋双骖的飞仙。这里的修辞颇具艺术特色，颇有意境。青鸟从神话中飞出，骖凤从仙子中飞出，它们的神异又都在一种“建章台”壮阔的背景下一呈现。这就使得全诗的意象在有限中体现出无限。
颔联继续描写友人赴浙水程。“东方千骑风云下”描写陈君所率领的浩荡队伍。“千骑”极言随员众多，“东方”二字渲染出一派浩荡之势。“风云下”把友人比喻成将要腾飞的神龙，表现了友人英姿勃发的风貌。“南国双帆河岳开”是以崇山峻岭象征北方大地的伟丽，继之作者又把友人的远行船队比作挟山拥海的巨舟，而且高张着风帆飞速而来，昂首蓝天、壮瞩三际，既有阳刚之美又展现了奇幻之美，气象壮观、凝练洒脱。“便”“下”，动词里面见出了欢迎的气氛与兴奋的情致，“建章台”“河岳来”两种对比极为强烈的象征给人丰富的想象；一笔写出两条航行路线从皇居密布京城伸向空阔壮丽水天。极其不俗的运作揭示了人文历史无直是把精华纯粹打理留下的点.描绘出一幅时空和视角独特的立体画，寄寓了诗人无限的情思和由衷的敬佩之情。
颈联即景作别：“公子西园池上宴”，作者用华艳、生动的笔触画出友人携从饮宴的一幕场景。“使君秋宪府中才”，友人陈君在京城供职时的潇洒风姿和娴熟才干通过这一幕宴饮场景展示出来。他像古代辞官不做、只与酒朋诗友终日酣饮的贤公子一样，不仅拥有豪华而充满生机的园池花囿.也养育了显才纵横.磊落旷放的儒雅之气，“宴”、“才”融汇其间。整个结句给人的感觉是欢宴昌明升平.明媚畅爽奔放中流露出一丝丝怅惘.也是可以体味的。
这首赠友人归省之作洋溢着深厚的人情味，就像家常便饭一样醇甜可口；它的新鲜处和感染力不仅表现在象征手法运用的丰富多彩、绘景描物的洒脱不俗、刻意用字的光洁秀逸，还在于其文体的雍容.语意的纯净而又隽永、凝炼而又生动；这些均显示了李攀龙诗艺的成熟与精湛。
现代文译文：
京城刚刚分下郡县的文书就回来了，彰德府迎来了你建章台的车马风云。你率领着千骑如同公子般威风凛凛下江南，你乘坐船舰由崇山拥向大海缓缓向我们靠近。你我到西园一起赴宴的时候再赏心乐事无人与我相匹共任陪哦,你就是带着嘉善治盗能吏像黎明光辉驱散了乌云的人们呢你是来自繁花似锦烟火的天地呦独立家乡友故乡纯情日深现在为了遥远的妻子又可以不再离恨。大义抛家别妻固然英雄出朝廷这短暂分别时的楚痛苦辛便会使家乡那些顽石心动什么是一齐
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐