登录

《关门雪望》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《关门雪望》原文

西来千里雪,斜日满函关。

秋水何当落,浮云自不还。

积阴高紫气,寒色壮秦山。

似欲欺双鬓,苍茫到客颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是“关门雪望”,诗人在遥远的西边雪地,望着关中满地的积雪,心情是复杂的。他看到了冬日的苍茫和寒色,也看到了秦山的壮丽,同时也感到自己的双鬓已经变白,年华已经不再。

首联“西来千里雪,斜日满函关”,诗人以夸张的手法描绘了千里雪地的景象,然后又描绘了夕阳洒满函谷关的景象,形成了一种雄浑壮丽的氛围。

颔联“秋水何当落,浮云自不还”,诗人用秋水和浮云这两个意象,表达了时间的流逝和人生的无常。秋水日夜不停,而浮云随风飘荡,都是自然永恒,而人生短暂的象征。

颈联“积阴高紫气,寒色壮秦山”,诗人描绘了积雪的景象和高大的秦山,以及紫气寒色的氛围,表达了壮丽的自然景色和诗人的豪情壮志。

尾联“似欲欺双鬓,苍茫到客颜”,诗人感到时间无情,年华流逝,自己已经两鬓斑白。然而,这苍茫的雪景却也让他感到自己还有豪情壮志,能够面对衰老和人生无常。

整首诗以雪景为背景,表达了诗人对人生的思考和对自然的敬畏。通过雄浑的景象和意象,诗人展现了自己的豪情壮志和坚韧不拔的精神。同时,诗中也流露出对年华流逝的无奈和感慨,但同时也展现出一种积极向上的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号