登录

《和题郭山人五岳游囊杂录 其五 锄》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《和题郭山人五岳游囊杂录 其五 锄》原文

百草各争芳,兰生讵能那。

朅来深谷中,我锄还自荷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

百草争奇斗艳,兰花更是盛开得绚烂。来到这深谷之中,我扛起锄头,独自耕耘。

赏析:

这首诗是李攀龙对郭山人隐居深谷、耕读自娱的生活态度的赞扬。首句以百花争艳的景象,烘托出兰花的盛开,兰花是诗人自喻,表达了诗人自己的才华横溢。次句“兰生讵能那”则是以兰花生长的环境来映衬郭山人的隐居之地,环境幽深,远离尘世,表达了诗人对郭山人隐居生活的向往。最后两句“朅来深谷中,我锄还自荷”,则是以锄头象征农耕,表达了诗人耕读自娱的志向。这首诗用词朴素,语言清新,风格自然,是一首描绘田园生活的优美诗篇。

在情感表达上,诗人通过描绘田园风光和自己的耕读生活,表达了对宁静、自然生活的向往和追求。在艺术手法上,诗人运用了象征和比喻的手法,将各种事物赋予特定的象征意义,使得诗歌形象生动,富有感染力。整首诗以田园生活为主题,描绘了自然风光和田园生活,抒发了诗人对宁静、自然生活的向往和追求,是一首具有浓厚乡土气息的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号