登录

《公燕诗九首 其五 孔璋》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《公燕诗九首 其五 孔璋》原文

羁客心无娱,閒居日悠悠。

驾言侍高会,公子招我游。

凯风飘怫郁,素晖荡清流。

中庭焕绮树,芳蕤自沉浮。

登台远顾望,高下见原畴。

肃肃山谷悲,黯黯阴气收。

篇章时间作,羽觞不及投。

逍遥何以立,功名为相求。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

在古代文人的眼中,文人如囚徒,无时无刻不在寻求自我解脱之道。李白有“古人不得志,独自愁”,然而诗人在此的羁旅之心并不以此为满足,而是期待在贵族的宴会中寻找短暂的安慰。这种苦闷与期待,正是诗人内心深处的矛盾。

“驾言侍高会,公子招我游。”诗人以驾车的比喻,形象地表达了对贵族宴会的向往。他期待着能有机会参加这样的宴会,因为贵族公子会邀请他一同游玩。这不仅是因为他渴望摆脱内心的苦闷,更是因为他渴望在贵族社会中找到自己的位置。

随着描绘的是“凯风飘怫郁,素晖荡清流”一幅秋高气爽,景物宛然的画卷。诗人在清风中漫步,感受到了愉悦的情感,心情舒畅如清风般,此景也让诗人的心灵得到暂时安慰。明月清澈的阳光与平静的水流形成鲜明的对比,借此传达诗人当时喜悦之情和对世俗的理解。

再望向中庭,“登台远顾望,高下见原畴”。这里充满了开阔的感觉,远望之下平原辽阔,展现了诗人的视野开阔、胸怀广大的气质。这也是他对人生未来的乐观和信心的一种寄托。

在所有美景之下,“篇章时间作,羽觞不及投”,时间的流逝如白驹过隙,一切的忧愁烦恼似乎都在此时此刻烟消云散。但诗人的内心深处,却仍有深深的孤独和寂寞。这正是一个文人面对现实的无奈和无助的真实写照。

最后,“逍遥何以立,功名为相求。”这里表达了诗人对功名利禄的深深渴望,但同时也表达了他对人生的深刻理解:只有功名才能真正让一个人逍遥自在。这种矛盾的心理状态,正是诗人内心深处的真实写照。

总的来说,《公燕诗五首 其五 孔璋》描绘了一幅文人内心深处的矛盾与挣扎的画面。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了他对生活的理解和对未来的期待。尽管他身处困境,但他仍然坚信只有功名才能让他真正得到安慰和快乐。这正是这首诗的魅力所在:它既展现了诗人的内心世界,也展现了诗人对生活的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号