登录

《题少方伯徐公明月轩 其三》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《题少方伯徐公明月轩 其三》原文

湖上风流画省新,堪多明月少红尘。

长悬素魄衔金镜,不减清光抱玉人。

当户云生屏自倚,拂床星动剑相亲。

看君如在扬雄宅,搦管玄经合有神。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

明代诗人李攀龙在诗中表达了对徐公明月轩的深深赞赏和感叹,这个风景怡人的场所记录了他的非凡历程,表现了他的气度恢弘、品位不俗,进一步映衬了他那份自信自负,使人为之称赞。这首诗既体现出深厚的传统意蕴,又不失一种流丽的现代气息。

首句“湖上风流画省新”,诗人以描绘的笔触,将徐公明月轩的湖上风情描绘得淋漓尽致。这里“画省”并非实指,而是借指徐公的府邸,以表达其高雅、清新的氛围。“湖上”二字,则暗示了这是一个充满自然气息的地方,让人感受到湖光山色的美好。

“堪多明月少红尘”一句,诗人巧妙地运用了对比的手法,将明月与红尘相对比。明月象征着清净、高雅,而红尘则代表着世俗、纷扰。诗人用“多”和“少”来形容两者,进一步烘托出了明月轩的环境和气质。这也让人们对明月轩有了更多的期待。

接着“长悬素魄衔金镜”,诗人的描绘宛如一幅美丽的水墨画卷,“素魄”是明月,“衔金镜”暗示明月在清澈的水面照耀的样子。这些都寄托着诗人的期盼与敬仰之情。

“不减清光抱玉人”,这句诗中,“清光”象征着明亮、清澈的光芒,“玉人”则象征着高雅、纯洁的人。诗人用“不减”来形容两者之间的关系,表达了对徐公的赞美之情。

“当户云生屏自倚,拂床星动剑相亲。”这两句诗运用了生动的比喻,将明月比作云生拂动的屏风,将星光比作亲密的剑。这些比喻既富有诗意,又寓意深远,进一步表达了诗人对徐公的敬仰之情。

最后“看君如在扬雄宅,搦管玄经合有神。”诗人以扬雄的宅院为喻,表达了对徐公才华的赞赏之情。“搦管玄经”指的是写作经典的情景,“合有神”则是对徐公才华的赞叹。

总的来说,这首诗通过描绘徐公的明月轩,表达了诗人对徐公的敬仰之情和对自然、清雅生活的向往。同时,诗中也体现了诗人对人生的思考和对传统文化的敬仰。在现代的语境下,这首诗依然具有很强的感染力和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号