登录

《荅寄敬美》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《荅寄敬美》原文

君家鸿雁满江千,岁杪逢人一字难。

白雪似应工伏枕,青山好在重加餐。

卷中双玉清相倚,掌上千金笑独看。

两地起居俱不恶,风尘回首任漫漫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

明代诗人李攀龙的《答寄敬美》是一首充满了思乡之情的诗。李攀龙是一个豪放的诗人,但是他在冬天收到好友的寄语后却显得愁肠百结,如同寒冰覆面,此时思乡之情跃然纸上。然而诗人又不愿意随意提及自己的困苦和劳累,只想自己好好享受属于自己的时间和空间,回首起前程仍旧充盈着朝气与壮志。

首两句诗人首先用江中满是鸿雁的形象来形容朋友之间联系紧密。“满江”给人一种丰富的画面感,让人感受到一片充满温情与关爱。但是面对朋友的寄语时,“岁杪逢人一字难”,这种困境就凸显出来。这是一句诗人发自内心深处的感受,更是诗人身处困境却不愿意让朋友担心的心态体现。

接下来的一句则把白雪和青山两个意象巧妙地结合在一起,表达了诗人对朋友的理解和关心。“白雪似应工伏枕”,这里借用白雪的纯净与清冷来形容诗人的困境,同时又用青山在好的形象来表达自己目前的生活状态。“好在”一词透露出诗人的乐观与坚韧,即使身处困境,他仍旧对未来充满希望。

“卷中双玉清相倚”和“掌上千金笑独看”两句则表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。双玉和千金都是贵重的物品,象征着友情的珍贵和珍贵的时间。诗人用“清相倚”和“笑独看”两个动作来表达对友情的理解和珍视,同时也表现出诗人对生活的热爱和乐观。

最后两句则是诗人对两地生活的美好祝愿。“两地起居俱不恶”是对朋友生活的美好祝愿,同时也表现出诗人对友情的深厚。“风尘回首任漫漫”则表达了诗人对未来的坚定信念和对生活的乐观态度。即使前路漫漫,也仍旧有希望和信心去面对。

总的来说,《答寄敬美》这首诗通过丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。同时,诗人的思乡之情也在这首诗中得到了充分的体现。尽管身处困境,但诗人仍旧保持乐观和坚韧的态度,这正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号