登录

《五凤曲》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《五凤曲》原文

梧桐生高冈,凤凰鸣中央。

三百六十鸟,翁杂朝四方。

其东鸣青鹖,其西鸣鹔鹴。

鸑鷟鸣其阴,鹑雀鸣其旁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人李攀龙《五凤曲》的原创赏析:

这首《五凤曲》描绘了凤凰高飞于高冈之上,鸣声响彻中央,而四周的鸟类纷纷聚集,各展其鸣的壮丽景象。凤凰在中国文化中象征着祥瑞和高贵,是诗人们常常歌颂的对象。

首句“梧桐生高冈,凤凰鸣中央”,描绘了梧桐树生长在高高的山冈上,而凤凰则在中央鸣叫。梧桐作为一种高贵的树种,常被用作凤凰的象征,此句以环境的高大、凤凰鸣声的高昂来突出凤凰的神圣与尊严。

“三百六十鸟,翁杂朝四方”,作者以此形容各种鸟类汇聚,鸣声四面八方,寓意天下之物,各展其能,赞美自然生命的丰富和多样。

其后几句“其东鸣青鹖,其西鸣鹔鹴。鸑鷟鸣其阴,鹑雀鸣其旁”分别描绘了不同的鸟类在凤凰四周鸣叫,从东方的青鹖到西方的鹔鹴,再到背阴处的鸑鷟,以及附近的鹑雀,展示了自然界生物的丰富性和多样性。

全诗以凤凰为主角,通过描绘其周围鸟类的聚集和各展其鸣,表达了作者对自然生命的敬畏和赞美,同时也寄托了对社会和谐、万物共生的理想。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,通过生动的描绘展示了自然界生物的多样性和生命的魅力。同时,诗歌中也寓含了作者的价值观和对社会、自然的思考,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号