登录
[明] 李攀龙
寒空鹊岭秀，霁野湖水阔。
墟落散城隅，池亭入幽豁。
云阴出水鲜，石色含霜活。
白鸟下烟际，归鸿起天末。
返照款长林，群流乱相聒。
紫蟹壮可持，浊醪美堪掇。
秋高吹台兴，老剧文园渴。
佳节有独醒，吾生岂云达。
在现代人眼中，李攀龙是明朝时期的诗人，以其在诗中所描述的美景令人沉醉。以下是他笔下的九日集殿卿池亭分赋的现代赏析：
在深秋的早晨，诗人聚集在池亭中，欢度重阳节。这是一个宁静而美丽的地方，一切都显得如此清新，让人心情舒畅。他观察到寒空中高耸的鹊岭，犹如一道秀丽的风景线，矗立在天边。随着天空的放晴，宽阔的湖水在阳光下泛着亮光，一派霁野湖水的景象映入眼帘。
放眼望去，四周的村落疏散在城角处，仿佛是自然的点缀。池亭深藏在幽静之处，宛如一个隐藏的世外桃源。云朵缓缓从水面升起，鲜亮的色彩描绘出一种生动的画面。石头上的霜露在阳光下闪闪发光，呈现出一种鲜活而清新的感觉。
在湖边，白色的鸟儿悠然自得地在烟雾中飞翔，它们是如此自由自在。而远处的归鸿在天边飞过，留下了它们飞翔的轨迹。整个画面充满了宁静与和谐，仿佛诗人也融入了这片自然之中。
夕阳的余晖洒落在树林上，林中的生物活跃起来。群流在阳光下交错，发出嘈杂的声音，但并不显得混乱。紫色的螃蟹肥美可食，浊酒甘美可口。诗人感叹秋天的美好，他心中的豪情与渴望仿佛在诗中得到了释放。
诗人对秋天的赞美之情溢于言表，他对于重阳节的独醒（独自饮酒）并不感到孤独，因为他对人生的追求并不受任何限制。这是一首优美的诗篇，让人在阅读时能够感受到自然的美丽与和谐。
译文： 在深秋的天空下，鹊岭如秀丽的风景矗立在天边。晴空如洗，湖面宽阔无边。村落疏散在城角处，池亭如幽径通向未知的彼岸。 云彩仿佛出水般的新鲜洁净，石头的颜色像霜一般显得那么活灵活现。白色的鸟儿悠闲地飞舞在雾气缭绕的天空中，而远方大雁归来时留下的飞行轨迹也如此令人惊奇。夕阳照在大地上，给人温暖而又和蔼的光芒，树叶翻飞而纷乱的溪流构成一片忙碌的画面。 螃蟹强壮肥美可以持蟹饮酒了，酒香四溢甘美可口。秋高气爽之时，诗人兴致勃勃地登上吹台，抒发豪情壮志。虽然已经年老体衰，但他的内心仍然充满了渴望和激情。在这个美好的重阳节里，他独自饮酒而不孤独，因为他的人生追求是如此的开阔和自由。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐