登录
[明] 李攀龙
青阳荡积晦，素雪亦云熙。
仲月陶嘉树，閒庭暧流滋。
微风中夜兴，清光动遥帷。
残灯出四壁，钟鼓一何痴。
闭关抵百役，内热耿于罹。
养痾终年岁，人生能几时。
服散代晨餐，匕箸厌相持。
哲夫秉大观，一往不复疑。
所愧乏明德，盈缩无常期。
青阳雪月明映窗，
素雪漫漫洒庭院。
仲春绿树抽新芽，
静谧庭落生机显。
夜风轻拂清光动，
远帷飘摇荡浮沉。
灯火寂寂映四壁，
钟声落寞空中音。
闭门拒守与世隔，
忍热护疾心意恒。
寻医服药终日待，
人间光阴瞬息逝。
服散代餐医疾苦，
餐匙筷子皆厌弃。
智者逍遥天地间，
顺天随性不拘谨。
无德修明叹无所成，
天地日月有时停。
这是我依据李攀龙的诗《答张秀才问疾》创作的一首现代文译文，希望能够对您有所帮助。这首诗以季节为引子，通过描写环境的优美寂静、病中所见和自己的心境，表达了对自然的亲近和对人生短暂时光的感叹，同时也体现出对于顺乎自然、逍遥自适的哲人智慧的向往和追忆。当然，诗歌中所体现的无常无常、身在疾苦仍有所期许的精神也值得我们在生活中去深思和体会。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐