登录

《同生曲 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《同生曲 其二》原文

蟋蟀空局促,人命安可为。

但当饮美酒,醉即蒿里歌。

现代文赏析、翻译

同生曲 其二

明 李攀龙

蟋蟀空局促,人命安可为。 但当饮美酒,醉即蒿里哀。

这首诗是李攀龙早期的作品,他以直抒胸臆的手法,表达了人生短暂、生命无常的感慨。首句“蟋蟀空局促”借蟋蟀的居所小、境地逼促,来写人生短促,表现了生命的无奈。蟋蟀,有促织之意,其声凄厉,闻之令人断肠。局促,是无奈的意思,蟋蟀空有促织之名,却无长鸣之声,在秋夜中声声不已,却无法引起人们的共鸣。人亦是如此,生命短暂,如空中之阁,倏然而来,倏然而去,无法挽留。

“人命安可为”一句,诗人直抒胸臆,强烈表达了人生的无奈。“为”在此句中为语气助词,起强调作用。它道出了千千万万普通人无法抗拒的生命叹息与疑问,因为每一个人都无法决定自己的生老病死,也无法主宰别人的生死离别。这样的感慨古往今来一直伴随着人类的发展,无论是帝王将相,还是平民百姓,都无法逃脱生命的轮回。

“但当饮美酒”诗人表达了在生命的无奈之下,我们能做些什么呢?只有享受生命,珍惜当下。饮酒是古人的一种生活方式,也是他们面对生命无常的一种态度。在美酒中,他们寻找短暂的欢愉,试图用这种方式来缓解生命的沉重和苦痛。然而,“醉即蒿里哀”,诗人又以一种沉重的方式打破了这份欢愉。蒿里哀是古代的丧歌,它唱出了生命的消逝和离别的痛苦。在醉酒中,诗人似乎看到了生命的消亡和离别的场景,因此他以蒿里哀的歌声来提醒自己和他人:生命无常,生死离别是必然的。

这首诗以直抒胸臆的手法表达了生命无常的感慨。诗人通过借物喻人、借物喻生死的巧妙手法,将生命的无奈和沉重表现得淋漓尽致。而美酒的欢乐和蒿里哀的歌声也使得这首诗更具有深度和厚度,引起了人们对生命的深深思考和感叹。诗歌风格简约明了,寓意深刻,展现出了诗人高超的诗歌驾驭能力。

通过这首诗的解读,我们可以体会到古人面对生命无常时的困惑和无奈,同时也能够感受到他们在困境中积极向上的精神风貌。这样的诗歌不仅具有审美价值,更具有人文思考的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号