登录
[明] 李攀龙
高斋清自掩，遥夕病相看。
片月花间净，明河树杪乾。
流萤含火著，宿鹭抱霜寒。
何限同袍意，江湖坐渺漫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋日村居 其六
明 李攀龙
高斋清自掩，遥夕病相看。 片月花间净，明河树杪乾。 流萤含火著，宿鹭抱霜寒。 何限同袍意，江湖坐渺漫。
这首诗写的是诗人独居村斋的孤寂，病中的闲适，以及秋夜的清澄。前四句写景，写景运笔轻灵而富于象征的意味。它紧扣着“秋日村居”的题目，首句点出“高斋”，已经带着一种悠然望远的情绪。“遥夕”一句，将视线牵向自己所在的客舍，本是他人看自己，却说自己也正在看着他人，一个“病”字，已经将诗人的寂寞心情不言而喻地传达出来了。“片月”二句具体写景，却不直接写月，而说月下只有花是静静的，明净的秋空里，银河横亘在树梢之上，写出环境的寂静，从而表达诗人的闲适。“流萤”句也不直接说萤火虫在闪光，而说它们带着萤火虫飞来飞去，给人以动的感觉。“宿鹭”句是说白鹭抱着寒霜睡着了，形象地传达出秋夜的清寒。这四句诗通过写景的精巧安排，使得诗的结构显得跌宕有致。前六句中四句构成三个层次：首为“独居”之寂；二为“遥夕”之病；三为“花间”之净，“树杪”之干，“净”“干”二字不独写境静，而寓诗人心静。
最后两句是诗人由静想动，抒发一种因寂寞而念友的心情。诗人从眼前的景物中想到那浩渺的江湖和浩荡江湖中的朋友——知己。“何限”二字，使人感到蕴意深邃；正如宿鹭抱寒霜睡在那里也是心里辗转怀念江山故人那样．出人寻常中问所易忽视或遗忘的意义”。事实上却是使人醒语眼前在场上原是把戏得很一切冷峭犀利的妙处又说不太久白珊卞力马的表面的思索是想贪以致走了误区就在凌人而顶楼上营巢求安那样可惜。
这首诗语言朴素洗炼，风格清新明快。前四句对仗工整自然，“片月”“明河”，一俯一仰，写出时间的推移；“花间”“树杪”，一近一远，写出视的角度的变化；第四句又用一“净”一“干”，把视野又略略染淡一下；所以用字清澈明晰而不雕削、矫饰。“流萤”“宿鹭”，实中有虚；“含”“抱”二字拟人萤流映照的形象，“何限”“渺漫”八字用得开拓，对得起二十八字的一幅画面和主题的罢甚而不惟在此可能连将之谱成一乐终不能罄的一曲也应称尽致的题意也可以通过丰富的象拟想象手法（亦不妨视为流彩绘形）融进唐音王国里面来了。”对李诗风格的“青衫真气”，评者向来予以很高评价。这一首亦当属其中代表作品之一。此诗深得其中真味,足见李诗魅力之所在了。
译文：秋天的日子里我独自住在乡村的高高的书房里,无聊的时候只能把门掩上.远处悄悄来临的夜色,使我又病态般坐卧不宁.花朵之间晶莹的月亮如此清静,横贯长空的银河也高挂在苍茫大树的顶端.如流萤一样的光影含着火焰在夜晚浮动,白鹭抱着寒霜也入睡了.广阔的江湖怎样茫茫无际,使我思念着众多与我同样闲愁的朋友!
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐