登录
[明] 李攀龙
郡阁春深种合欢，将雏一曲动双弹。
褰帷此日惊骑竹，洒泪何人说梦兰。
楚璧自含明月堕，隋珠空抱夜光寒。
况逢嬴博分符地，片石嶕峣不忍看。
下面是按照您的要求对明代诗人李攀龙《慰魏使君悼子》进行现代文译文的赏析：
春天的阁楼里，你种植合欢花与鸟儿们玩耍。你们的女儿聪明可爱，唱歌动听如二弦弹唱。当你整理官员，郡里的马却排列着竹竿。你怎么在解释你们的家庭因谁而在哭泣，虽然彼此仅一面之交如梦幻。
你的璧石曾寓明月降下之思，珠玉明珠如同抱着夜光之石般无暇，只可惜这些都成空谈。此地曾为嬴国与博陵郡的分界地，在偏远之处有你孤独的身影，看此高峻的石峰，我又怎么忍心看你面对这样的生活呢？
这首诗充满了深深的悲痛和对逝去生命的怀念。诗人通过描绘魏使君的女儿和他在郡阁的日常生活，表达了对魏使君失去子女的深深同情。诗中提到的“梦兰”和“嬴博分符”等典故，也暗示了魏使君的生活可能因为失去子女而陷入困境。
诗人通过描述合欢花、女儿的弹唱、马竹等意象，营造出一种悲凉而凄美的氛围，进一步强化了诗人的同情和关怀。最后，诗人以“片石嶕峣不忍看”结尾，表达了对魏使君的同情和对生活的无奈，使得整首诗充满了深深的悲情和哀思。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐