登录

《招张少坤》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《招张少坤》原文

萧萧落木下河干,秋老东林白露寒。

为报陶家新酒熟,黄花三径待君看。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的张少坤是一位诗人朋友,他们二人都喜欢隐居山林,吟诗作赋。

下面是这首诗的现代文赏析:

萧萧的落叶在河岸边飘落,秋天的东林山林白露阵阵。我特来告知你,新酿的酒已经酿好,黄菊盛开的小路正等待你的到来。

这首诗描绘了深秋时节,诗人邀请友人张少坤来观赏黄菊的场景。首句“萧萧落木下河干”,落木萧萧,河岸边的树木在秋风中摇曳,落叶飘零,给人一种秋意渐浓的感觉。“秋老东林白露寒”一句,则进一步描绘了深秋时节的景象,东林的秋色浓烈,白露微霜,增添了几分寒意。

“为报陶家新酒熟,黄花三径待君看。”诗人邀请友人来此,特地告知他新酿的酒已经酿好,等待着友人的品鉴。此外,他还邀请友人来观赏黄菊,那穿过落叶的黄色小径,正是等待着友人的观赏。这里,诗人巧妙地借黄菊和落叶小径,表达了友情的珍贵和诗人的热情邀请。

全诗洋溢着诗人的热情和秋天的美感,让人感受到诗人对友情的珍视和对自然的热爱。同时,也表达了诗人对隐居山林、吟诗作赋生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号