登录

《送徐子与之武昌 其二》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《送徐子与之武昌 其二》原文

刺史楼台望里重,是时门客羡登龙。

白云三署还堪起,黄鹄千秋更可逢。

象合星辰双执法,心随江汉一朝宗。

二天尊宠诸侯上,出处何论邴曼容。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗人送别徐子之去武昌,站在高楼上远望他的背影渐渐消失,感叹他仕途上的不顺。武昌的地方官府就像白云中的仙境,任他施展才华。就像从天上的黄鹄重新飞回人间,这样的机会千载难逢。

他像星辰拱卫在执法星下,心系着江汉之水,一朝宗主,为百姓谋福利。皇帝的恩宠让他在诸侯中脱颖而出,无论身处何处,他都是出类拔萃的人物。

诗人在赞美徐子之的同时,也寄托了自己的感慨和期盼。他的心情如同长江水般奔流不息,胸怀天下,为人民服务。诗歌的主题围绕着人生的价值和理想,诗人以此抒发内心的抱负和对徐子之的期望。

赏析:

这首诗通过描绘徐子之前往武昌的场景,展现了他的才华和抱负。诗人通过比喻和象征手法,将徐子之比作天上的星辰和黄鹄,表达了他对徐子之的赞赏和期待。同时,诗歌也表达了诗人对人生价值的思考,以及对天下苍生的关怀。整首诗情感真挚,语言优美,是李攀龙诗歌中的佳作之一。

在艺术表现上,这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的视觉感和动态感。同时,诗歌也注重情感的表现,通过描绘诗人内心的感慨和期盼,展现了诗人对人生的追求和对理想的执着。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号