登录
[明] 李攀龙
贳酒新丰解佩刀，相逢意气为君豪。
孤亭昼敞杉松色，乱石青含薜荔高。
自向风尘偏胜迹，岂令湖海傲吾曹。
从他桂树山中发，招隐何劳更反骚。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
明代的诗人李攀龙和袁可立共同踏着四季更迭的节奏，驻足在池亭之旁，眺望着四面的山水景色，在此把心中沉寂的诗词笔触轻轻敲响，书写心中深深的向往和欢喜。此刻他们彼此间的神态犹如璀璨星辰般灿烂辉煌。他们“饮酒赋诗”，又借着酒意吟咏古人的诗篇，使得这首诗如同天籁之音，洋溢着人间烟火气，却又有着神仙般的清雅和悠远。
诗的第一句“贳酒新丰解佩刀”，犹如一道流光溢彩的虹桥，将读者引向了一个富饶的酒乡。这里仿佛有古人的酒香在空气中飘荡，令人心驰神往。这里的“解佩刀”象征着诗人对古人的敬仰和向往，同时也表达了他们内心的豪情壮志。
“相逢意气为君豪”一句，描绘了诗人之间深厚的情谊和豪情壮志。他们相逢于山水之间，意气风发，挥斥方遒，仿佛天地间的一切都在他们的掌控之中。这一句也表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
诗的第二句“孤亭昼敞杉松色，乱石青含薜荔高”，描绘了池亭周围的景色。这里的杉松、乱石、青草等元素构成了壮美的画面，令人感受到大自然的磅礴气势。同时，“孤亭”也象征着诗人内心的孤独和寂寥，但他们仍然坚韧不拔，像青石一样静静地接受着岁月的洗礼。
最后一句“从他桂树山中发，招隐何劳更反骚”，是诗人内心的告白。他们不求功名利禄，只想在这山水之间悠然自得，寻找自己的归属感。这里的“从他桂树山中发”描绘了他们对美好的追求，“招隐何劳更反骚”则是诗人坚定的内心态度的表现。他们的态度平和内敛，与世俗有着恰如其分的距离，追求自己想要的生活。在漫游诗情之中寻得无尽的禅意清雅之美。诗篇整体的平仄音韵转换及其构局层层铺开，让人感受到诗人内心世界的波澜壮阔。
现代译文如下：
我们来到新丰赊酒坊，解下佩刀换美酒， 相逢的瞬间意气风发，为你豪情满怀。 亭子孤傲伫立在杉松色中，青石嶙峋含着薜荔的高。 偏爱这风尘中美丽的景色，你我在江湖里放纵傲然。 让他去追逐那山中的桂树繁华吧，让我们这隐逸之人无需再《离骚》长叹。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐