登录

《与魏使君宿龙洞山寺同赋 其四》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《与魏使君宿龙洞山寺同赋 其四》原文

秀色中峰独不群,藤萝二月已纷纷。

诸天近海金银气,双峡长春锦绣文。

塔影半空悬落照,溪流一曲洒浮云。

纵令洞口龙吟发,郢调还须让使君。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在明月之夜,我们来到了龙洞山,夜色下的龙洞山犹如一个沉睡的巨人,面对这样的环境,诗人的情感不禁喷薄而出,遂赋诗以歌。李攀龙的诗歌以俊逸灵动著称,而这首诗则更加明显的表现出他的这一特点。

首联“秀色中峰独不群,藤萝二月已纷纷”,诗人的视线首先被山中翠绿的山峰所吸引,其独特的秀美气质使它从周围的群山之中脱颖而出。“独不群”两字将山峰的形象刻画得生动传神,同时也奠定了全诗的基调——即对山中独特美景的赞美。而随后提到的藤萝,更是让人感到惊讶,二月时节,藤萝的花朵已经繁盛如雪。这种强烈的对比,更加突显了山峰的美丽。

颔联“诸天近海金银气,双峡长春锦绣文”,诗人用丰富的想象描绘了山中美丽的景色,仿佛诸天都被海市蜃楼般的金银之气所笼罩,双峡则如同绽放的锦绣。这两句诗将山中的美景描绘得如梦如幻,使人仿佛置身仙境。

颈联“塔影半空悬落照,溪流一曲洒浮云”,诗人将塔影和溪流作为描绘的重点,塔影在半空中悬挂,落日的光辉将其映衬得如诗如画;溪流则一曲曲的流淌,将天空中的浮云轻轻拂去。这两句诗将山中的静景描绘得生动活泼,给人留下深刻的印象。

尾联“纵令洞口龙吟发,郢调还须让使君”,诗人用典故来表达对魏使君的赞美之情。“纵令洞口龙吟发”一句用《龙洞山记》的典故,表明魏使君有龙洞山的真龙之志,赋予诗歌丰富的象征意义。“郢调还须让使君”一句则表达了诗人对魏使君的赞美之情,这里的“郢调”指的是魏使君的美妙诗歌,暗指魏使君的诗歌将超过山中真龙的吟唱。

全诗从不同的角度描绘了龙洞山的美丽景色,情感饱满真挚。李攀龙的诗歌以俊逸灵动著称,而这首诗则更加明显的表现出他的这一特点。同时,这首诗也表达了诗人对自然美景的热爱和对朋友的赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号