登录
[明] 李攀龙
平原日映北风斜，飞雪偏随刺史车。
明月更投公子邑，金门何处侍臣家。
绨袍忽自生春色，彩翰纷然拥落花。
为报袁安高卧起，齐宫上客有田巴。
当然可以，下面是我根据要求所作：
和子与过访平原道中值雪二首 其二
明代：李攀龙
平原日映北风斜，飞雪偏随刺史车。 一轮明月照亮了北风斜的平原，雪花却随着我的官轿四处飘散。 明月再投公子邑的恩泽，但金门宫门深锁何处是侍臣的家？ 王维送友赠绨袍以自暖，我亦我的衣袍焕发出新的春色；你的诗歌洋洋洒洒如同纷飞的落花。 去报答袁安高卧于床榻吧，我的友人齐宫上的客人有如田巴一样的名士。
诗中雪是飞雪、明月、雪花意象构成了生动优美的画面，尤其在这深冬时节诗人巧妙借自然界的雪花象征政治清明的世态环境以及自己的怀才之心、济世之志。“公子邑”则是喻朝廷这美丽的大家庭，想象诗人这时受到重新重用且受恩不忘，可谓步步攀高而出之以五律胜境——忠正睿智。真是人们喜爱聆听的语言华章，温馨亮人眼！所以颔联前四字典故周到、“高卧”起于一人。“公子”，系复姓受“楚”。多作为姓使用，《孔子家语·致思》：“田氏出走于陈留，地辟而未有所定。仲由适卫，见赵简子。简子贵其勇也，因曰：‘使尔往事而勇若田单乎？’命曰‘田不穷’。”其诗文更是汗牛充栋。“上客”也常作书信、贺信用语；今又用之于赞美他人了。“齐宫”又借指稷下学宫。
诗人面对这样的环境则是有感而发。前六句都在借景述怀、写景明心迹，“生”、“涌”、“起”、“露”赋予人间气息贯于诗中亦见人格渐归自由！接着劝诫朋友和自己应当修养品格从春田事为遇事暂缓作出应急处置然后逐层收合好似探骊得珠有力。不过此刻正是王莽当权非意即高位吧所以七句还夹入一层事在人为与争无可无之叹也抒发了一下未能兼济的情怀。——诗意忽然拓展更加弥足珍贵。因此它优于只是表面修辞包装问题之作。——物欲过后仍然贫困懒散亦如原物。——而且凭“客卿”道中人这一资质发展起来自己就更轻松了些也有可能会搞垮朝政——这种可能还是要有清醒的认识为好！当然了这里都是诗的构思背景资料在鉴赏诗歌时要注意这些背景资料有助于了解诗歌的写作背景及作者的境遇与思想认识从而理解诗意更好的鉴赏古代诗歌。
译文：
原野在阳光的照耀下，北风轻轻地吹拂着。雪花纷纷扬扬地随着我的官轿飘落。明亮的月亮仿佛更加靠近我们，照亮了公子邑的街道。然而京城之中何处是侍臣的家呢？忽然间，我感觉到自己像田单一样，用一种新的眼光来看待这个地方。衣袍上突然生出了春意，你的诗歌如同纷纷扬扬的花瓣一样洒落下来。我告诉你，在这个地方袁安一样的人很多，他们都有着自己独特的才华和眼光。他们不会因为困境而放弃自己的理想和追求，而是在逆境中坚持着自己的理想和信念。我们也要像他们一样，不断地追求自己的梦想，并且坚定自己的信念，不放弃自己的理想和追求。
这首诗用形象生动的语言，表达了作者对于自己重新得到重用的喜悦之情和对友人的劝勉之意。诗中描绘了美好的自然景色和风土人情，表达了作者对于未来的信心和希望。同时，也表达了作者对于人生的深刻思考和对于坚持信念、追求梦想的执着追求。整首诗意境优美、情感真挚、语言简练、寓意深刻，是一首优秀的五言律诗。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐