登录

《杪秋同右史南山眺望》明李攀龙原文赏析、现代文翻译

[明] 李攀龙

《杪秋同右史南山眺望》原文

南山有幽意,驾言此徘徊。

湖波荡寒城,四座清光开。

金天澄素景,秋气何悲哉。

繁阴递白日,浮云间往来。

落木飒中林,流飙激岩隈。

朝昏上烟火,原隰被楼台。

故乡无滞淫,世路多尘埃。

念我平生欢,离思壮难裁。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《杪秋同右史南山眺望》是明代诗人李攀龙的一首诗,这首诗通过作者在深秋时分同友人一同登上南山眺望的所见所感,表达了诗人对于世事沧桑、人生短暂的感慨和对故乡的思念之情。

首联“南山有幽意,驾言此徘徊。”描绘了诗人和友人一同来到南山,徘徊在山间,感受着南山独有的幽静之意。南山作为诗中的主题,成为了诗人情感寄托的象征,同时也为整首诗奠定了悠远的基调。

颔联“湖波荡寒城,四座清光开。”描绘了诗人和友人在湖边眺望远处的景象,寒城在湖波的荡漾下显得更加清冷,四周围绕着清光,营造出一种清幽之感。这一联通过对自然景色的描绘,烘托出诗人内心的宁静和淡泊。

接下来的颈联“金天澄素景,秋气何悲哉。”描绘了金天澄净的素景,展现出一片寂静肃杀之色,秋天的气息仿佛充满了悲伤,但却赋予诗人无限感悟。“繁阴递白日,浮云间往来。”这里描绘的是白日的阳光透过浮云投射在地面上,表达出时间的流逝和空间的转换。

随后,诗人在尾联发出“念我平生欢,离思壮难裁。”的感慨,表达了对故乡的思念和对人生无常的感叹。这种离思壮难裁的情感让整首诗的情感更加深沉和厚重。

总的来说,这首诗通过自然景色和诗人情感的结合,表达了诗人对于人生无常、世事沧桑的感慨和对故乡的思念之情。同时,诗中也蕴含着一种淡泊名利、宁静致远的情感,让读者在阅读过程中感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号