登录
[明] 李攀龙
莫道西施宠最深，馆娃宫女正如林。
何人不解矜颜色，敢向君王更捧心。
明代诗人李攀龙《酬许使君读鄙诗见赠 其二》的赏析如下：
在赞美西施美丽的同时，李攀龙借古讽今，用“馆娃宫女正如林”比喻官场上的众多美人，抨击了权贵争宠的丑恶行径。
西施是春秋时期越国的美女，事越王勾践。但她在历史舞台上的出现，引发了许多骚人墨客对帝王玩弄嫔妃宫女以及得宠后乱政行为的联想与批判。“如今权势占宫深，迷惑君王弃旧人”就批评了历史的变幻无常：令人怀旧望新人而“黯然泣下”，后宫女人们的悲哀愈见“艳诗长咏”愈能加深人的痛苦。然而君王、权贵视之不见，以惑乱天下为能事。李攀龙以艳诗见赠，表明了许使君的态度与做法是和权贵们的所作所为针锋相对的。许使君因此也发出了“敢向君王更捧心”的感叹。这里的“捧心”一词出自战国时代楚宣王时期的相臣昭阳，此人常用谗言陷害范雎。有一次他在回家后心口疼得厉害，仰天长叹道：“是皆出于范蠡（捧心的人）之手也！”至此，“捧心”成了恃强之臣无辜被谤的形象写照。在这里作者巧妙地运用了这一典故，表达了自己在当时社会环境下，因正直清白而遭人诽谤的苦衷。
这首诗的现代文译文如下：
不要说西施受的宠爱最深，其实馆娃宫中的宫女多如树林。谁不知道嫉妒别人的颜色？我哪里还敢向君王自怨自艾。
以上就是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐