登录
[明] 李攀龙
伏柱称仙吏，弹冠即诤臣。
逢时随八彦，揽辔属东巡。
抗疏惟安汉，危言屡借秦。
宠光回造化，正色上星辰。
梦已摧高翼，灾非批逆鳞。
孤台遥向夜，五柳黯伤春。
白鹤还来客，青骢岂避人。
朝廷存折槛，道路指埋轮。
击隼才何健，神羊气不驯。
分阴空自惜，浮世转难陈。
风裁登车罢，霜华挂剑新。
群乌哀就老，列柏采为薪。
郁郁匡君意，飘飘出使身。
庐山彭泽外，落日九江滨。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《哭陶侍御》是明代诗人李攀龙的一首诗，表达了对一位直言进谏、坚贞刚烈的友人的悲痛和怀念。现代文译文如下：
这首诗以李白曾经做过为皇上唱赞歌的乐史官员的形象作为寄托，寄托对好友陶侍御逝世的哀思与悲痛。你们两个人刚到长安的那段时间里，本来就是不愿意虚度岁月的文人，准备为国家尽忠效力。
你们在朝廷上敢于直言进谏，无所畏惧，敢于抨击时弊，从不退缩。你们的气节令人敬佩，你们的气度更是令人敬仰。你们在朝廷上的风采让天地都为之动容，你们的气节更是上达星辰。
然而，噩耗传来，你们已经无法再像以前那样高飞远举了。如今，陶侍御的离去让这个孤单的舞台在夜色中显得更加凄凉。九江滨畔的五柳也在黯然伤神。白鹤依然来去，青骢马也绝不避人。朝廷上还保留着你们折断槛柱的事迹，道路上也还流传着你们冒死进谏的事迹。
隼鸟重振雄姿，剑气依旧凌厉。然而，时光荏苒，自己却白白地珍惜着大好时光，感叹世事无常，难以言表。你们的风采和气节在车马间永远地停留了，但剑上的霜华却依然耀眼夺目。群鸟为你们的离去而哀叹，列柏为你们的离去而成为薪火。
你们匡扶社稷的志向无处施展，使你们离开人世。而你们飘然出使的身份和风采更是令人怀念和敬仰。你们就如同庐山和彭泽之外的陶渊明一样，隐居于九江滨畔。这首诗充满了对陶侍御的怀念和敬仰之情，同时也表达了对朝廷的失望和对人生的感慨。
希望这个译文和赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
李攀龙诗词推荐